TOP > ALL > 新闻 > 在 2019 年东京国际电影节亚洲网络招待会上,全球明星、电影制片人谈论电影、灵感、未来
新闻

在 2019 年东京国际电影节亚洲网络招待会上,全球明星、电影制片人谈论电影、灵感、未来

MULTIPLE LANGUAGE
  • English
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • ភាសាខ្មែរ
  • Bahasa Melayu
  • ဗမာစာ
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文

10 月 28 日,一年一度的东京国际电影节 (TIFF) 拉开帷幕(连续第 32 年),汇集了全球演员、电影制作人和影迷,迎来了又一轮令人印象深刻的电影阵容。今年是电影节“Crosscut Asia”的六周年纪念日,它由日本基金会亚洲中心组织,旨在展示亚洲最好的电影。今年有近十几部名为“神奇东南亚”类别的不同类型的电影参展。正如 TIFF 的节目导演石坂健治在他对该类别的介绍中写道的那样,“(东南亚电影)展示了该地区的形成历程,以及它将走向何方。”

10 月 31 日,电影节开幕四天后,主要来自亚洲的明星和电影制作人聚集在东京六本木,参加由日本基金会亚洲中心组织的年度“亚洲网络招待会”。我们采访了一些参与者,询问他们工作背后的动力,他们对日本的灵感,以及他们接下来的发展方向。

《远行》导演 Mattie Do:老挝首位也是唯一一位女性导演

《远行》导演 Mattie Do

欢迎您参加 2019 年东京电影节。到目前为止,您的感受如何?

这太不可思议了,因为该电影节确实有很强的亚洲特色。有一个特别突出东南亚的部分 (Crosscut Asia) 感觉真的很特别。这些电影通常不会在其他国家上映,因为人们不知道东南亚会发生什么,但是在这里,我们可以突显和展示我们的故事。

请谈论一下您拍摄的电影《远行》。

《远行》是一部关于一位老隐士的独特电影,他发现通过他幽灵般的同伴,他可以穿越时空。他回到过去,试图纠正自己的遗憾和错误。它的起源来自我自己的痛苦往事。在我 25 岁那年,母亲因癌症去世,尽管我们无能为力,但你总是在想 – 我们能做些什么吗?可能不会,但这种想法会始终挥之不去。大约三年前,我又失去了父亲。我不得不对他实施安乐死,但这个选择的严重性同样糟糕。我仍然不确定我们是否做出了正确的选择。我认为这个故事的起源是需要调和这些我多年来的感受。老实说,我从未想过这部电影会做得这么好,因为它太个人化了,但是它已经引起了很多观众的共鸣,包括东京的观众。

日本电影在老挝受欢迎吗?

这并不广为人知。众所周知的是日本动画和漫画。但是我想我们只是没有机会。我们有官方影院的时间只不过才三年左右,而且我们只有三个半场馆。我们现在仍在培养民众对电影的兴趣。不过,老挝每年都会举办一次日本电影节,而且每次都座无虚席。在上次电影节中,《摄影机不要停》(上田慎一郎,2017 年)受到了观众的喜爱。

您最喜欢日本哪部电影?

日本有很多杰出的电影。我喜欢《The Ring》(中田秀夫,1998 年)和是枝(裕和)的《无人知晓》(Nobody Knows,2004 年)。此外,还有一部对我来说非常另类的电影,但我很喜欢的《东京奏鸣曲》(黑泽清,2008 年)。它让你感受到中低阶层家庭的挣扎和痛苦。它真的击中了要害。

《棉兰老岛》导演 Brillante Ma Mendoza:菲律宾最受欢迎的电影制作人之一

《棉兰老岛》导演 Brillante Ma Mendoza

Mendoza 导演,欢迎您再次来到东京。到目前为止,您对 TIFF 2019 的感受如何?

非常棒!我很高兴能和一支很大的菲律宾电影制作团队来到这里。这表明我们一直在与东京国际电影节合作。事实上,我刚刚制作了一部在日本拍摄的电影,明年我还将制作另一部,将在冲绳拍摄。

在日本拍电影是什么感觉?

当我拍摄《死马》(Dead Horse) 时,天正在下雪。对于我们的下一个项目,我们打算也在冬天拍摄。在日本拍摄既极具挑战性,但同时,对我们电影人来说,也是一种新的体验。我们正在享受冬天。

您在拍摄时试过被炉(日本加热桌)吗?

不,没有试过,但我试过贴满全身的发热贴片。(大笑)

哦,没什么能和它们相媲美!请谈谈您的电影《棉兰老岛》。

“棉兰老岛”是我最新拍摄的一部电影。它讲述了一位来自棉兰老岛的穆斯林母亲的故事,棉兰老岛是菲律宾南部的一个地区。我们是一个 90% 的人信奉基督教的国家,但我们有棉兰老岛,这是一个穆斯林地区,那里居住着许多少数民族。棉兰老岛存在着局部冲突。对于菲律宾南部地区而言,这是一种耻辱,我想(通过这部电影)唤起人们对地区的认知。这是一座巨大的岛屿,除了战争之外,还有很多东西可以看。当然,不管我们喜不喜欢,我们都不能消除棉兰老岛的战征,但是棉兰老岛不仅仅是冲突。

您已经来过日本很多次了。您最喜欢这里的哪个地方?

我以前在佐贺县拍过戏,接下来我要在冲绳拍戏。但是我也在北海道拍过,我非常喜欢那里。

《The Entity》演员 Kent Gonzales:菲律宾冉冉升起的新星

《The Entity》演员 Kent Gonzales

欢迎来到东京和电影节。到目前为止,您的体验如何?

这是我第一次来东京,一切都很好,我热爱这里的文化和人民。

请谈论一下您领衔主演的电影《The Entity》。

这是一部由 Erik Matti 导演的恐怖电影。非常恐怖。这是我的第一个主要角色,现在我又在这里参加国际电影节,一切像做梦一样。

说到恐怖电影,您最喜欢哪部日本的恐怖电影?

《咒怨》(Ju-on)(清水崇,2003 年)。非常恐怖。我一个月都睡不着。日本恐怖电影达到了新的高度。

《叔叔》中的女演员 Jette Sondergaard 和导演 Frelle Petersen:探索丹麦家庭关系

《叔叔》中的女演员 Jette Sondergaard 和导演 Frelle Petersen

作为丹麦电影的代表,女演员 Jette Sondergaard 和导演携电影《叔叔》参加 TIFF 2019,这部电影讲述了生活在丹麦偏远农场的一位年轻女性与她的残疾叔叔所经历的生活改变。“《叔叔》发生在丹麦一个非常特殊的地区,但是和每个人都可以联系起来。”导演 Petersen 说。“我们在全球首映式 (TIFF) 上有很好的体验。观众会随着电影情节的发展时而欢笑,时而流泪。”Peterson 是日本电影和文化的粉丝,他说来日本对他来说是实现梦想。“当我观看第一部武士电影时,我一定已经 10 岁左右了,尽管我什么都不懂,但它让我着迷。当我得知我们获得参加 TIFF 2019 的邀请时,我非常激动!”

导演藤元明绪:日本获奖导演,探索移民中“归属”的含义

导演藤元明绪

导演藤元明绪的《何处是我乡》(Boku no Kaeru Basho) 是一部缅甸-日本联合制作的影片,讲述了一个定居东京的缅甸家庭的故事,当孩子的父亲被日本移民局抓住时,他们面临着家庭和身份危机。藤元于 2017 年首次以导演身份出演这部电影,并获得了日本基金会亚洲中心颁发的 2017 年亚洲精神奖。藤元表示,接受 — 以及告别所谓的“回归移民”,是一个我们都应该加强辩论的全球主题。他的妻子是一位缅甸女士,他说,希望自己的工作能对此有所贡献。

Wanyi Hindrawan Pratiknyo:印度尼西亚电影《狐步六号》的制作人

Wanyi Hindrawan Pratiknyo:印度尼西亚电影《狐步六号》的制作人

Wanyi Hindrawan Pratiknyo 代表了印度尼西亚最新杰作 – 动作科幻小说《狐步六号》(Randy Korompis, 2018 年).背后的一群制片人。Pratiknyo 说:“这部电影是一个非常特别的项目,因为印度尼西亚的动作电影产业正逐步发展,所以这可能是第一部动作科幻电影。”他还说,这部电影也受到了日本作品的影响,包括黑泽明的《七武士》(1954 年)和游戏《合金装备》。“我们的导演喜欢游戏。”他笑着说。

尚玄:来自日本南部天堂 – 冲绳的演员和模特

尚玄

尚玄的处女座《太阳下的血蛇》(Bloody Snake Under the Sun,中井庸友,2007 年)在 TIFF 2007 上映,这也是电影节在他心中占有特殊地位的原因。“我认为我们在日本需要这种地方,一个与其他电影制作人交流的地方。我很荣幸来到这里。”他说。“很多日本人来电影节观看日本电影,但我鼓励他们也要观看国际电影。这很罕见 – 这些电影大多不会在日本影院上映。”

明年东京国际电影节 2020 再见!

采访和文本编写:Rose Haneda
拍摄:David Jaskiewicz

RECOMMEND POSTS

ページトップへ