TOP > ALL > 音乐 > 《小小恋歌》:来自日本一个小岛的全球消息
音乐

《小小恋歌》:来自日本一个小岛的全球消息

“如果我们尝试和当地人相处,不是更好吗?”她问道。

MULTIPLE LANGUAGE
  • English
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • ភាសាខ្មែរ
  • Bahasa Melayu
  • ဗမာစာ
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文

日本最南端的冲绳有句谚语,它听起来比其含义简单得多:Ichariba choodee。这两个词的意思是“一旦我们相遇,我们就是兄弟姐妹”,虽然人们通常会带着温和的微笑使用这个词,但人们不禁联想,讽刺的是,这个词植根于日本一个与众不同的地区。

冲绳是一块对立的土地。它有着令人惊叹的自然美景,却被高高的铁丝网阻隔。这是一个非常慢节奏的岛屿,但直升机发出的巨大噪音掩盖了悦耳的鸟鸣声。有人要求和平,但他们却不愿意自己去争取。它也是肩负使命的旅行者的第二个港湾,他们有时用善意交换冷漠和邪恶。冲绳曾经是一个拥有自己独特文化的独立国家,在 17 世纪早期被日本统治,直到二战结束,冲绳被美国短暂接管。该岛于 1972 年正式归还日本。如今,尽管冲绳仅拥有 2281 平方公里的国土面积(仅占日本国土面积的 1%),但它却拥有该国 70% 以上的美军基地,这是一项由美国和日本政府决定的政治决定,几乎没有考虑当地人的生活。因此,对大多数当地人来说,军事基地的存在只会带来负担和恐惧。

 

この投稿をInstagramで見る

 

映画「小さな恋のうた」(@chiisanakoinouta.movie)がシェアした投稿

然而,对于《小小恋歌》的主角来说,生活要简单得多:他们正处于青春的巅峰,除了创作音乐,什么都不在乎。亮多(佐野勇斗饰) 、慎司(真荣田乡敦饰)、航太郎(森永悠希饰)和大辉(铃木仁)组成了学校的弃儿乐队,是活在当下的天才捣蛋鬼。但就在他们看似要大展宏图时(在东京,他们几乎被选中成为职业选手),乐队幕后策划者慎司在一场悲惨的肇事逃逸事故中丧生,而一辆美国的军车可能是本次事故的肇事车辆。留下了终身的创伤,也没有什么期待,团队成员苦苦寻找方法来应对他们的损失。大辉加入了另一个乐队,并沉浸在练习中;航太郎努力将团队的剩余成员凝聚在一起,而亮多,则因朋友的不幸去世而感到失落和悲伤,因此与世隔绝。

当慎司的妹妹舞(山田杏奈饰)发现慎司一直在创作的一首无标题歌曲时,故事发生了转变,她请亮多和航太郎演奏这首歌。她加入了乐队,继续她哥哥未完的旅程,并逐一完成他未圆的心愿,包括邀请丽莎(克莱尔·托米科饰)参加乐队的音乐会,,这是一位住在军事基地的女孩,慎司通过秘密约会和她成为了朋友。而在四人开始憧憬这场表演期间,由慎司事故引发的对军事基地的抗议逐步升级,同时美国军人接到命令,为了避免紧张局势,不得离开基地。这些年轻人发现自己被困在这样一个世界里,它由成年人的相互排斥、不断爆发的紧张局势和政治问题引导,而这些问题仍未解决,还在代代相传。

“外面的人对我们充满敌意,”丽莎的母亲说,并禁止她离开基地。“你不认为如果我们试着和当地人相处,不是更好吗?”丽莎反问父亲。“当然,”他回答。“但实际上,有些事情并不那么简单。”作为美国军方的代表,对丽莎的家人而言,他们在冲绳的生活只是短暂的邂逅。他们很快就会回到佛罗里达,将所有的问题都抛在脑后。然而,与此相反,我们看到一个像慎司这样的家庭,他们可能已经遭受美军的永久破坏,却别无选择,只能继续生活下去,作为这个家庭的唯一收入来源,慎司的父亲在基地工作,他们的生活深受基地影响。尽管他为儿子的去世感到悲伤,但是他认为,基地不应因此受到谴责。

“他们将愤怒转移到基地会有什么好处?”他边看有关抗议的新闻边说。“这是误导的愤怒。”

我们在电影中看到的困境,也就是到底是该怨恨还是不该怨恨基地,是极其现实的写照。自 1972 年冲绳回归日本,一直到 2016 年,美国军人(或其家庭成员)已造成 709 起飞机相关事故、5919 起犯罪(包括强奸、谋杀和盗窃)、602 起火灾事故(烧毁冲绳约 38,163,866 平方米的土地)和 3613 起车祸(自 1981 年以来)。其中,自 1990 年以来,有 82 人死亡。数据令人震惊,冲绳人一直生活在对其他潜在事件的恐惧之中。*

但是美国军事基地的存在仅仅是消极的吗?在电影中,我们见证了亮多的母亲在慎司去世前经营着一家顾客盈门的酒吧,大部分人来自基地,而在基地人员不再光顾以后,酒吧里空无一人。我们还见证了慎司的父亲依靠基地来维持生计。就像慎司、丽莎和乐队一样,我们看到人们以友谊和爱的名义跨越国界。那么,冲绳与美国军事基地的斗争能否解决?有没有办法克服那些永久或暂时称这些岛屿为“家园”的人之间的障碍?

 

この投稿をInstagramで見る

 

映画「小さな恋のうた」(@chiisanakoinouta.movie)がシェアした投稿

受冲绳朋克摇滚乐队 MONGOL800(也在电影中客串)歌曲的启发,《小小恋歌》是一部暗示我们这个问题潜在答案的电影。它让我们相信,如果全球各地的人们能培养出超越民族、语言、种族、年龄和其他社会障碍的狭隘视角看待生活的一代人,也许有办法告别今天仍然存在的许多暴行。

当丽莎最终永远离开日本时,她在给朋友的一封信中引用了慎司教给她的一句话来告别,并以此作为对冲绳的纪念 – Ichariba choodee。如果未来由像这部电影中这样的人物决定,没错,有这种希望,有一天,全球会有更多的人称之为“兄弟”和“姐妹”。

(C) 2019 LITTLE LOVE SONG Film Partners

演职人员:佐野勇斗、真荣田乡敦、山田杏奈
导演:桥本光二郎

*数据来源:https://www.pref.okinawa.jp/site/chijiko/kichitai/tyosa/documents/p32.pdf

撰文:Rose Haneda

RECOMMEND POSTS

ページトップへ