TOP > ALL > 生活方式 > 电影中的日式婚礼:西式誓词和神社低语
生活方式

电影中的日式婚礼:西式誓词和神社低语

可以帮助您了解日式婚礼各种仪式的两部电影

MULTIPLE LANGUAGE
  • English
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • ភាសាខ្មែរ
  • Bahasa Melayu
  • ဗမာစာ
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文

日本是一个具有鲜明对比的国家,来自国外的现代影响和日本古老的传统在这里相互碰撞。日本也是一个季节性庆祝活动特别多的地方,在永恒的岁月长河中,每个月份都被赋予一个重要的角色:12 月标志着一年的结束,4 月是樱花重新绽放的季节,5 月结束了漫长的冬季,阳光普照,是出游的季节,然后是 6 月,是喜结良缘的季节。

“六月新娘”是日本从海外引进并融入本国文化的潮流之一。上世纪 70 年代,日本刚刚兴起西式婚礼,业务发展步履维艰,于是西方婚庆行业将 6 月作为“浪漫之月”进行推广,以鼓励新人在这个阴雨连绵、空气潮湿、因鲜有假期而令人讨厌的月份举办婚礼。自那以后,成为一名六月新娘是许多日本年轻女性的普遍愿望。但在日本出现六月新娘、结婚小教堂和白色婚纱之前;新婚夫妇几乎全都是在神社和寺庙举行婚礼,或者是在亲朋好友的祝福下在私人场所举行婚礼,而且并没有追求在特定的月份举办婚礼的习惯。如今,日本的婚礼场面形式多样,非常浪漫,举办婚礼的方式既有非常传统的,也有非常现代的。

以下两部电影展示了日本最流行的婚庆方式:一部是华丽灰姑娘风格的西式婚礼,另一部是数百年前的传统婚礼,当时新娘和新郎穿着和服,婚礼仪式神圣而安静。

1. 跨越 8 年的新娘(2017年)


上世纪 60 年代,西式婚礼开始成为日本的一种流行趋势。当时,新锐时尚的婚纱设计师桂由美开设了日本的第一家现代婚礼精品店。这个想法是为了重现日本女性在书本和电影中看到的“童话故事”,让新娘在奢华浪漫的环境中实现公主梦。这部电影完美呈现了这一主题,《跨越 8 年的新娘》根据真实故事改编,讲述了一对 20 多岁的年轻夫妇,天真烂漫、充实活力的麻衣和害羞、矜持的尚志在日本南部冈山县浪漫相遇的故事。

这部电影讲述了他们从 2007 年订婚,直到 8 年后才结婚的故事。在计划婚礼的几个月前,麻衣开始反复出现间歇性失忆,这种情况引起了她的注意,但并没有在意,直到有一天,她癫痫发作,伴随着歇斯底里的癔症。她被送往医院,三天后心脏病发作,陷入昏迷。尚志取消了婚礼,但仍然相信麻衣会痊愈,两人最终可以一起步入婚姻殿堂。一年后,麻衣逐渐痊愈,但她已经不记得自己的未婚夫。人们都劝尚志忘掉麻衣,开始新的生活,但尚志仍然坚持去医院看望麻衣,从未放弃彼此曾经许下的诺言。就像所有的童话故事一样,奇迹的确会成真。八年后,我们在一个小教堂里看到两个人在家人和朋友的簇拥下交换誓言。这是一段感人肺腑、催人泪下的爱情故事,让观众再次相信真爱和童话的存在。

这部电影中的婚礼场景捕捉到了现代西式日本婚礼的精髓。这种庆祝活动的开始是在小教堂举行的仪式,新郎和新娘在小教堂里(通常是)由一位外国牧师主持“结婚”仪式。与许多西方国家不同的是,婚礼只是象征性的仪式,新人领证的时间通常都不是那一天;在市政厅签署正式的结婚文件可能是几个月前,甚至是一年以前。婚礼通常分为两部分:仪式,之后是宴会。这里通常没有狂野的派对,没有跳舞,也没有即兴的活动,每个环节都是精心安排的。

如果能在观看《跨越 8 年的新娘》时忍住眼泪,您就会看到许多“典型”的西式婚礼场景。在特写镜头中,这些环节与其他国家的婚礼非常相似,但当镜头拉回时,在日本举行的婚礼却截然不同。对于那些想再次相信爱情和生活的人,这是一部绝对不容错过的电影。

メインキャスト : 佐藤健、土屋太凤
監督: 濑濑敬久

2.缘:出云新娘(2016年)

「缘:出云新娘」
©️ENISHI 生产委员会

这部首次在日本岛根县出云大社拍摄的主要作品:《缘:出云新娘》这是一部情感剧,探讨了日本人对待人际关系和家庭关系的方式 — 有些事,我们认为这是理所当然的,但其实是不应该的。出云大社供奉着神道教的婚姻之神大国主神,被认为是日本最古老,最具精神领袖地位的神社;这是一个神圣的地方,来自全国各地的夫妇都会去祈求成功的婚姻和家庭生活。

电影开场就介绍了一位年轻女人 — 饭冢真纪在镜子里注视着自己的脸。她穿着在日本被称为白无垢的传统白色和服,戴着白色帽子丝棉帽,暗示着她即将结婚。然而,接下来的场景却切换到了葬礼。真纪现在穿着黑色衣服,孤独而迷茫。六岁父母去世后,她就一直和外婆秋绘生活在一起。外婆刚刚去世了。孤苦伶仃的真纪,现在一无所有,只有对外婆的无限追思。开始整理外婆的遗物时,她发现了一个旧盒子,里面装着一套白色的婚纱和一大堆空白的婚姻登记证书,所有证书上都有一个“秋国宗一”的签名,这个人的名字她从来都没有听说过。


为了详细了解外婆的生活和证书上的神秘男人,真纪来到老家出云市,在那里她开始了解关于她的过去和未来的真相。由于她的发现,她做出了一个重要的决定;出于恐惧和不安,她推迟了婚期。

电影的名字,缘意为“一种联系”,人类的联系是如此强大,可以克服任何障碍。在日本文化中,无论是家庭关系,还是夫妻、朋友、父母和孩子之间的关系,如果这些关系有着很深厚的缘,大家就会认为这是一种福气,是生活的基础。在出云市发生的这段故事背景下,《缘:出云新娘》这部电影提醒我们,即便有人犯了错,或者我们觉得什么都不重要,看不到希望,珍惜生命中那些特殊的亲情对我们还是那么的重要。

电影的最后 10 分钟让我们看到了传统日式神道教婚礼的场景,这是日本夫妇选择的另一种最流行的婚礼方式。与西方的习俗、服饰和庆祝方式不同,神道教的婚礼是在神社里举行的,客人们(通常是家庭成员和非常亲密的朋友)会静静地坐在那里,由神道教的牧师为新婚夫妇进行祝福。根据神道教的信仰,整个仪式通过一系列小的仪式组成,为的是万物诸神面前展示新人的诚意,最重要的是,也是向新人家人和朋友的展示。

这不仅仅是一部关于婚礼誓言和文化信仰的电影,《缘:出云新娘》是对日本传统仪式、社会规范和行为方式的一种精心策划的视觉探索,以及在现代生活中维护历史文化信仰的持续推动。

メインキャスト: 佐佐木希、井坂俊哉、平冈佑太
監督: 堀内博志

神社婚礼、教堂誓约、奢华的私人庆典或在当地市政厅简单的登记结婚,在那里唯一的目击者就是夫妻俩(和负责的官员),正如我们在上面两部电影中看到的,在日本有多种方式来庆祝婚礼。也许日本和西式婚礼最大的一个区别就是,这里的庆祝活动几乎从不仅仅针对新娘和新郎,它仅仅是一种仪式,用来向那些帮助他们拥有生活中这一特殊时刻,组成新家庭的那些人表达和分享他们的爱。正是因此,在日本人的婚礼上,无论是在教堂、神社还是在热带海滩上,你看到的往往不是疯狂的派对和彻夜狂舞,而是更容易看到离别的泪水和反复表达的感恩之情。

撰文:Alexandra Homma

Edited by GPlusMedia

RECOMMEND POSTS

ページトップへ