TOP > ALL > 美食 > “今天也是招人嫌的便当”:苦口婆心无济于事时,创意满满的便当也许可以奏效
美食

“今天也是招人嫌的便当”:苦口婆心无济于事时,创意满满的便当也许可以奏效

一天一个便当可以轻松洗去全家人的烦恼。

MULTIPLE LANGUAGE
  • English
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • ភាសាខ្មែរ
  • Bahasa Melayu
  • ဗမာစာ
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 简体中文

一顿美餐是与亲朋好友,重要的人分享美好时光的最佳方式。确实,在普通的一天结束时,爱意满满的一家人一起吃晚饭时露出的笑脸,真的没有什么比看到这个更能温暖人心的了。

但当一顿美餐的精髓突然消失时,又该怎么办呢?当那个曾经陪我们一起享用美食的人突然消失,只剩下孤零零的自己又该怎么办呢?当无法让美好时光重返,而且所有所谓的至理名言都显得苍白无力时又该怎么办?

我们可以等待,并最终接受失去的东西永远无法再重来,但我们也可以试着添加其他的调味料,并烹调出一道新的菜肴,逐渐开始改变。

《今天也是招人嫌的便当》是塚本连平执导的一部温馨家庭喜剧,女主人公持丸是一位单亲妈妈,她有两个孩子,正值青春期的小女儿一改往日的甜美可爱,变得冷漠,她最后选择了第二种方式,让家里的情况逐渐开始改变。为了维持生计,持丸精疲力尽,女儿双叶在家里表现出的恶略态度让她越来越恼火。母女俩之间的话题越来越少,双叶大部分时间都会把自己关在贴有“请勿进入”标志的房间里。很多人可能会说,对于一个十几岁的孩子来说,很多孩子都会有这样的态度,但是任何一个做过父母的人(或者是有这种态度问题的孩子)都会有同样感受:不管我们的准备有多么充分,这个人生阶段都会让人觉得无法坚持。

电影的开场很好地说明了持丸很难接受女儿的变化:我们看到,她回忆起和两个年幼的女儿手牵手,一起谈论晚餐该做什么的美好回忆。双叶高兴地告诉持丸,她想“一直和妈妈在一起”。时光如白驹过隙,来到了现在,下一个场景表现的是现在的双叶,一个高中生,讨厌家务事,还有每天清晨起床的时候,她的妈妈。

但有一件事仍然维系着这个家庭,那就是食物,或者更确切地说是便当,持丸每天都会先为双叶做好午餐便当,然后再将女儿从床上拉起来。作为日本家庭日常生活必不可少的一部分,便当远远不只是妈妈在清晨用各种食材快速拼凑成的盒饭午餐。章鱼形状的笑脸香肠、造型美观的蔬菜、还带剪成的字母和文字、面条做成的头发、用五颜六色的糖豆装饰的米饭……日本人做的便当是一件艺术品,是数小时辛勤劳动的产物。这不仅仅是午餐,还是一种交流方式:它表达了人们对家人日常点滴的爱与关心。在日本存在的无数种便当中,主题便当(也被简称为“盒饭”)是最吸引眼球的一种,它通常是为年幼的孩子准备的,也就是我们在《今天也是招人嫌的便当》中看到的各色美味便当:它的创造力是无法衡量的,父母在其中付出的心血再多的奖励都不为过。

根据电影情节的交代,有一天,持丸看到双叶在朋友面前表现得很酷,说她“不喜欢可爱的角色”,这让持丸想出了一个奇怪的想法:她想尽可能为女儿做出最可爱的主题便当,希望通过这种方式改善女儿在家的表现。换句话说,也就是向通过这种方式故意让她难堪,之后引起她的注意,并让她有机会听一听自己的解释(甚至二人可能再次开始交谈!)。

从第二天起,持丸就开始早早起床,制作以民间故事或流行人物为主题的可爱便当。第一天,我们看到双叶在学校里打开小红帽主题的便当时,羞恼地涨红了脸,还有一次,她被用海带做成的恐怖连续剧《指环王》主题的便当吓出一身冷汗。因为在学校吃了这些可爱的便当而感到尴尬,双叶要求持丸恢复自己认为更适合少女的普通便当。不过,持丸说,她只有在看到双叶的态度有所改善,才会答应她的要求。当双叶最后气愤地夺门而出式,持丸竟然露出了笑容:“她真的和我说话了!”她如释重负地自言自语道。

便当大战就这样每天如火如荼地上演着,便当每天的风格变得越来越有创意,每盒便当的风格都是如此的新颖。“记得洗饭盒!”,“你在学习吗?”,“一切都是有意义的”— 每次她打开饭盒,奶酪和米饭上用海带剪成的字样都会如此热烈地跳入双叶的眼帘。

然而,让持丸感到惊讶的是,双叶并不排斥自己做的便当,女儿还是会悄无声息地每天吃完这些创意新颖的便当。渐渐地,我们看到,这对母女由被动的对抗逐渐变成正常母女之间的沟通,时间一天天过去,二人都发生了变化。

《今天也是招人嫌的便当》中讲述的故事根据真实故事改编,真实故事就发生在东京以南大约 300 公里一个名叫八丈岛的小岛上。我们的主人公,现实生活中住在八丈岛的持丸专门在网上开通了博客(后来整理为册并出版),来分享她为年轻的女儿准备创意午餐便当的故事,没想到,她家的故事竟然在网上名声大噪。“她的确让我很生气,但她还是我的宝贝女儿”是她博客里的一句名言,后来也被写到了电影台词中。持丸对待女儿的独特方式,当然还有她创意的午餐便当,让她的博客在日本大受欢迎。深有感触的父母开始发表鼓励性的评论,其他有同样问题的人也开始效仿她的做法。这篇博客激发了成千上万人的创造力和无私的奉献精神 — 最重要的是,持丸明显无条件地爱着自己的女儿。

正如现实生活中的真实故事,根据持丸便当的故事改编的电影中,午餐大战整整持续了双叶的三年高中时光。双叶在高中生涯的最后一天照例迎来了妈妈送上的最后一盒便当,只不过是装在一个大箱子里。“为我的乖女儿点赞。三年来,你吃掉了每一盒自己讨厌的便当。你的坚强毅力值得赞扬。“爱你的妈妈”这些文字照例是由很多海带剪成的,只是妈妈将这些文字设计成了毕业证书的样子。便当里还有装饰用的香肠和其他美味食物,这顿意义非凡,饱含深情的午餐赢得了双叶同学的热烈掌声和这位叛逆少年满眼幸福的泪水。双叶在哽咽中细细品味着妈妈三年如一日,从未间断,用爱创作的精致便当,终于说出了那句迟来的“对不起”。

归根结底,《今天也是招人嫌的便当》讲述的是一位母亲无条件深爱自己孩子的故事,提醒我们,即使生活中总会有一些不如意,但我们还是不应放弃我们深爱的人。有时,在我们的生活(和食物)中添加一点额外的调味品可能会让我们收获意想不到的结果。也许,只是也许,也许甚至可以帮我们找回那些消失已久的美好。

演员阵容:筱原凉子、芳根京子、松井玲奈
导演:塚本连平

撰文:Rose Haneda

RECOMMEND POSTS

ページトップへ