TOP > ALL > ANIMATION > 5 bộ phim chuyển thể lấy cảm hứng từ các bộ phim hoạt hình/truyện tranh Nhật Bản
ANIMATION

5 bộ phim chuyển thể lấy cảm hứng từ các bộ phim hoạt hình/truyện tranh Nhật Bản

Bao gồm các phim sử thi lịch sử, phim kinh dị siêu nhiên, phim về cuộc phiêu lưu của phù thủy và phim về kẻ trộm.

Khi có hãng phim lớn thông báo rằng họ sẽ làm lại một bộ truyện tranh hoặc phim hoạt hình Nhật Bản được đánh giá cao thành phim chuyển thể, những tin tức thế này thường gặp phải phản ứng trái chiều giữa phấn khích và chỉ trích. Việc làm hài lòng những fan cứng vốn không phải chuyện dễ dàng, mặc dù vậy, vẫn có một vài câu chuyện thành công trong những năm qua. Một trong những tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh được mong đợi nhất trong suốt thời gian dài chính là bộ phim bom tấn về đề tài phiêu lưu của đạo diễn Sato Shinsuke mang tên Kingdom, dựa trên loạt truyện tranh cùng tên bán chạy hàng đầu của tác giả Hara Yasuhisa. Để kỷ niệm việc phát hành phim diễn ra vào tuần này, chúng ta sẽ nhìn lại năm trong số các tác phẩm truyện tranh/hoạt hình được tôn vinh nhất đã được dựng thành phim chuyển thể cho đến nay.

1. Kingdom (Vương giả thiên hạ), 2019

Sự nổi tiếng của bộ truyện tranh này do tác giả Hara Yasuhisa sáng tác đã đạt đến đỉnh điểm trong những năm gần đây, khi có thể bán ra hơn 28 triệu bản kể từ năm 2015 (gần gấp ba lần so với số lượng đã bán trong thập kỷ đầu tiên phát hành). Do đó những tin đồn thường xuất hiện xung quanh tác phẩm chuyển thể từ Kingdom không có gì bất ngờ. Lấy bối cảnh thời Chiến Quốc ở Trung Quốc, câu chuyện kể về Shin (Li Xin trong tiếng Trung), một đứa trẻ mồ côi vì chiến tranh mang trong mình ước mơ trở thành đại tướng quân. Cậu gia nhập quân đội cùng với Ei Sei (Ying Zheng), một chàng trai được trù định sẽ trở thành Tần vương, khi họ bắt đầu thống nhất các bè phái đối địch. Yamazaki Kento sẽ thủ lại vai Shin, nhân vật mà anh từng đóng vào năm 2016 trong đoạn phim ngắn ba phút để kỷ niệm 10 năm ra mắt của bộ truyện. Nam diễn viên phụ Yoshizawa Ryo (Ei Sei/Hyou) trước đây từng xuất hiện cùng với Yamazaki trong phiên bản phim của bộ truyện tranh thiếu niên “Wolf Girl and Black Prince” (Lang nữ và Hoàng tử hắc ám).

Diễn viên: Yamazaki Kento, Yoshizawa Ryo, Nagasawa Masami, Hashimoto Kanna
Đạo diễn: Sato Shinsuke

2. Death Note (Quyển sổ tử thần), 2006

Bộ phim chuyển thể đầu tiên và được nhiều người đánh giá là hay nhất từ truyện tranh siêu nhiên của Ohba Tsugumi và Obata Takeshi là Death Note, đây là bộ phim kích thích tư duy với những câu hỏi về vị trí của chúng ta trong vũ trụ và chuyện sẽ xảy ra nếu bạn trao cho con người sức mạnh để đảm nhận vai trò của Thần thánh. Được đạo diễn bởi Kaneko Shusuke, bộ phim còn có sự tham gia diễn xuất của Fujiwara Tatsuya trong vai Yagami Light, một nhân vật phản diện đầy sức hút, là người đã phát hiện ra quyển sổ có sức mạnh giết người nếu tên của họ bị viết vào đó. Trong lúc cố gắng thay đổi hành tinh này thành xã hội không tưởng không còn tội phạm, Light bị truy đuổi bởi thám tử thiên tài L do Matsuyama Kenichi thủ vai một cách xuất sắc, đây cũng là vai diễn đột phá của anh. Cuộc đấu trí hấp dẫn giữa các nhân vật bí ẩn đã chứng tỏ đây là bộ phim chiến thắng tại phòng vé ở Nhật Bản, đánh bật bộ phim Mật mã Da Vinci ra khỏi vị trí đầu bảng xếp hạng.

Diễn viên: Fujiwara Tatsuya, Matsuyama Kenichi, Toda Erika
Đạo diễn: Kaneko Shusuke

3. Kiki’s Delivery Service (Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki), 2014

Là một bộ phim gia đình mang tính giải trí khác hẳn với bản phim hoạt hình rất nổi tiếng trước đó, phim chuyển thể Kiki’s Delivery Service không chỉ làm mới lại tác phẩm kinh điển của Miyazaki Hayao, mà còn là nỗ lực của đạo diễn Shimizu Takashi trong việc truyền tải cách nghĩ của riêng mình trong cuốn tiểu thuyết giả tưởng cùng tên của tác giả Kadono Eiko. Với nội dung có chút tăm tối hơn so với bản gốc (không ngạc nhiên khi tác phẩm lấy bối cảnh phim kinh dị của đạo diễn Shimizu), câu chuyện xoay quanh cô bé 13 tuổi tên Kiki, người phải trải qua một năm rời xa gia đình để tham gia khóa đào tạo phù thủy. Cô bé đấu tranh để thích nghi với môi trường mới, đồng thời phải cố gắng giữ tinh thần tích cực, ghi nhớ lời khuyên của mẹ mình: đừng bao giờ ngừng mỉm cười. Người thủ vai Kiki là cựu vận động viên trượt băng nghệ thuật tài năng Koshiba Fuka. Khi đó, nữ diễn viên 16 tuổi đã vượt qua sự cạnh tranh của khoảng 500 thí sinh tiềm năng tại buổi tuyển chọn để có được vai diễn.

Diễn viên: Koshiba Fuka, Hirota Ryohei, Ono Machiko
Đạo diễn: Shimizu Takashi

4. Lupin the Third (Siêu đạo chích: Lupin Đệ Tam), 2014

Được tạo ra bởi tác giả Monkey Punch cách đây hơn nửa thế kỷ, Lupin the Third là một nhân vật biểu tượng, được xem như tên trộm tài ba và bị truy nã gắt gao nhất trên thế giới. Trong bộ phim chuyển thể từ truyện tranh của đạo diễn Kitamura Ryuhei, tên tội phạm chủ mưu tập hợp một băng cướp để thâm nhập vào chiếc két sắt giống như pháo đài nhằm đánh cắp “Crimson Heart of Cleopatra”; chiếc vòng cổ được ủy quyền bởi Mark Antony và được cho là có thể giúp chủ nhân của nó thống trị thế giới. Diễn viên nổi tiếng Oguri Shun, người thủ vai Lupin the Third có ngoại hình mảnh khảnh, đã trải qua 10 tháng để huấn luyện cho các pha hành động và cho biết đã giảm 8 kg vì bộ phim này, trong khi bạn diễn Ayano Go lại tăng 10 kg cho vai diễn kiếm sĩ Goemon Ishikawa. Bộ phim mang lại cảm giác quốc tế với nhiều cuộc đối thoại bằng tiếng Anh và các phân cảnh được quay ở nhiều quốc gia khác nhau.

Diễn viên: Oguri Shun, Ayano Go, Kuroki Meisa, Asano Tadanobu
Đạo diễn: Kitamura Ryuhei

5. Rurouni Kenshin (Lãng khách Kenshin), 2012

Bộ phim phiêu lưu Rurouni Kenshin của đạo diễn Otomo Keishi là bộ phim hành động kịch tính, sắc sảo, với nhiều phân cảnh cảm động, mang đến cho tác phẩm gốc của tác giả Watsuki Nobuhiro một sự tôn trọng xứng đáng. Lấy bối cảnh những năm đầu của thời kỳ Meiji, bộ phim kể về câu chuyện của sát thủ huyền thoại có tên Himura Kenshin, người hiện đã trở thành lãng khách dốc sức bảo vệ những người khốn khổ để chuộc lại tội lỗi trong quá khứ của mình. Nhân vật lãng khách do diễn viên điển trai Satoh Takeru thủ vai, người mô tả nhân vật Himura giống như “một người bạn thân” và nói rằng anh muốn “tiếp tục đóng phim này mãi mãi”. Takei Emi, người đóng vai Kaoru Kamiya, người yêu của lãng khách trong phim, đã giành được các giải thưởng dành cho Diễn viên mới xuất sắc nhất. Không những được giới phê bình đánh giá cao và thành công về mặt thương mại, Rurouni Kenshin còn được xem là một trong những tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh vĩ đại nhất từng được thực hiện. Hai phần tiếp theo đã được phát hành vào năm 2014.

Diễn viên: Satoh Takeru, Takei Emi, Kagawa Teruyuki
Đạo diễn: Otomo Keishi

Trong khi các phim chuyển thể từ phim hoạt hình/truyện tranh thường bị người hâm mộ cũng như nhà phê bình chỉ trích gay gắt, vẫn có một số tác phẩm nằm ngoài khuynh hướng đó. Các bộ phim nói trên, như Death Note và Rurouni Kenshin, cho thấy khả năng có thể thực hiện phim chuyển thể miễn là câu chuyện không bị thay đổi quá nhiều.

Văn bản soạn bởi: Matthew Harnon

RECOMMEND POSTS

ページトップへ