ちはやふる-上の句-

©2016 "Chihayafuru" Film Partners c Yuki Suetsugu / KODANSHA LTD.

原作は累計発行部数1600万部を超える同名コミックス。主人公の綾瀬千早は、幼なじみの真島太一、綿谷新と子どものころから“競技かるた”で一緒に遊んでいたが、3人は離れ離れになってしまう。やがて、高校生になった千早は新に会いたい一心で、再会した太一と共に“競技かるた部”を創部し、猛練習に励む。

 

監督・脚本は『カノジョは嘘を愛しすぎてる』などを手掛けた小泉徳宏。主人公・綾瀬千早を『海街diary』、『四月は君の嘘』に出演した広瀬すずが演じる。

DIRECTOR
小泉徳宏
PRODUCER
北島直明
SCREENPLAY
小泉徳宏
YEAR
2016
LENGTH
111分
CAST
広瀬すず/野村周平/真剣佑/上白石萌音/矢本悠馬/森永悠希/清水尋也/松岡茉優/松田美由紀/國村隼
CLASSIFICATION
各国ローカルページをご参照ください

AUDIENCE REVIEWS

  1. nhan より:

    Phần 1 đầy sắc màu của Chihayafuru đã tạo được cảm xúc cho người xem. Đặc biệt bài hát FLASH của nhóm Perfume cực kì hợp cho bộ phim. Thật sự hào hứng đón xem phần 2

  2. jam より:

    A very interesting film about students, fellows, love & traditional culture. The young cast had done their job very well and emotionally. By the way, views & people during the film make me really want to come to Japan. Good movie! Looking forward to seeing next part.

  3. nguyen より:

    Ai cũng thế, đều có những người bạn mà bản thân vô cùng trân trọng và những hoài niệm luôn nhớ về. Để rồi năm tháng qua đi, có thể mọi thứ đều đổi thay, có người dời đi, có người ở lại nhưng đoạn ký ức vui vẻ ấy, hạnh phúc ấy vẫn luôn ở đó.
    Bộ film làm tôi nhớ đến một câu nói của Marc Levy: " Trong tình bạn, có những điều người ta không nói ra nhưng ai cũng tự cảm nhận được. "

  4. sarlita より:

    I'm a Manga lover! For this film is the best since It made according to Manga. One thing it also has shown about Japanese sport connected to poem. It's also included school life, romance, traditional clothes and Japanese's daily life. And the cast characheristic are awesome. Love this movie. Thank you.

  5. Chanpheakdey Hao より:

    The story shows and teaches about:
    – Japan traditional and poem.
    – lead the people work hard and struggle in life.

  6. cherry より:

    I really like this film festival. I have watched a few movies and they all were great and interesting. Japanese film's concept is very creative, I can say that. I'm a fan of Japan entertainment industry and I'm really thankful for creating this wonderful chance which can let many of Cambodian people get to know about Japanese movie as well as Japan's wonderful culture. "Chihayafuru I" was my most favorite one. This film taught me how to corporate in team and believe in oneself. Other movies were nice too. I hope this program will occur every year. I become loving Japanese movie more and more now. I'll surly check more about it. Once again, thank for creating such wonderful festival.

  7. mengsrun より:

    It's educated movie and interesting. It show about traditional game "Karuta" with nice poem. This movie motivates people to have hope and never give up before trying.

  8. Nguyễn Thị Diễm Hương より:

    Là một người chưa đọc trước bộ manga Chihayafuru của tác giả Suetsugu Yuki, khi xem Chihayafuru phần I của đạo diễn Koizumi Norihiro, tôi đã hoàn toàn đắm chìm vào những cung bậc cảm xúc khác nhau của phim. Chihayafuru giúp tôi biết đến một nét văn hóa của Nhật Bản mà trước đây tôi hoàn toàn không có chút ý niệm: trò chơi karuta. Thế mạnh của phim Nhật nói chung luôn là việc khắc họa sâu sắc niềm đam mê một điều gì đó, tình yêu gắn liền với lí tưởng, tinh thần đồng đội… Những ưu điểm đó vẫn được thể hiện thành công trong Chihayafuru. Nội dung kịch bản có cách giới thiệu về karuta rất hay trong việc dẫn dắt người xem đi từ cái nhìn của những người bên ngoài đến cái nhìn của những người thực sự yêu karuta, từ sự khám phá cái lạ lẫm lúc ban đầu đến sự hòa điệu trong từng giây phút thưởng thức trò chơi. Phim sử dụng rất nhiều slow motion: bên cạnh những đoạn slow motion để diễn tả các khoảnh khắc cảm xúc lắng đọng, bộ phim còn dùng slow motion như một phương thức gây cười (cảnh Chihaya khóc và ôm Taichi khi anh đem về chiến thắng cho đội).

    Tôi đã từng yêu mến phim Taiyou no uta (2006) của đạo diễn Koizumi Norihiro nên khi xem Chihayafuru phần I, tôi không khỏi bất ngờ trước sự thay đổi rõ rệt về mặt không khí phim. Taiyou no uta có mạch phim rất chậm, nhẹ nhàng, trầm buồn trong khi Chihayafuru thì lại có mạch phim khá nhanh, dồn dập nhiều tình tiết, hài hước. Hai bộ phim này cách nhau vừa khéo đúng 10 năm. Taiyou no uta là phim đầu tay của Koizumi và Chihayafuru lại là phim mới nhất của anh. Rõ ràng, qua 10 năm, anh đã có sự tiến bộ rất lớn vì xét về mặt cấu trúc thì Chihayafuru chặt chẽ hơn hẳn Taiyou no uta.

    Chihayafuru cũng là một phim giới thiệu đến tôi nhiều gương mặt mới của thế hệ diễn viên trẻ ở Nhật ngày nay: Hirose Suzu, Nomura Shuhei, Mackenyu, Kamishiraishi Mone, Shimizu Hiroya, Morinaga Yuki… Đây là lần đầu tiên tôi xem phim họ đóng, việc này khiến tôi có cảm giác hoàn toàn tươi mới khi xem phim. Hirose Suzu phần nào đó khiến tôi nhớ đến Nagasawa Masami, Nomura Shuhei khiến tôi nhớ đến Miura Haruma, Mackenyu khiến tôi nhớ đến Sometani Shota… Họ đều là những gương mặt kế thừa sáng giá của lớp diễn viên đi trước.

  9. ra より:

    It was the first movie of the Chihayafuru movie series. Chihayafuru I was a heartwarming movie with inspiration and where it all began with the meeting with the person with passion, the spirit of teamwork and friendship, and the determination to never give up.

  10. IZUMI MATSUMOTO より:

    At first, I coud not understand the concept of the world of this movie. But, I understood every character has own drama and young spirit.
    The team KARUTA tournament is so exciting. My kids began to do the same action after we watched this movie.

  11. zean より:

    it's awesome. together as one. that word make me feel amazing. thank you

  12. Rosalinda Abendan より:

    The film was about loyalty, friendship and determination. Loyalty, because of being together since their young age, these 3 students had a bond in being loyal to each other. Friendship, because of being loyal to each other, their friendship has expounded to a better relationship. And determination, because of the training they had since young, they are determined to do what they are supposed to attain especially in the game of playing Karuta. Although I did not understand the game itself, you can see and feel the loyalty, friendship and determination the characters are playing in. This is a very good movie that will have taught the audience the value of LOYALTY, FRIENDSHIP AND DETERMINATION.

  13. satoo より:

    ぼくはにほんせいかすきで。そして僕は映画の日本がすきです。

  14. nuth より:

    Strong commitment after watched this film because of chihaya Chan try to created a karuta club event no one didn't interested it. I so proud of her.

  15. sereyneath より:

    It is really an awesome movie *^* LOVE IT…BEST MOVIE EVER

  16. Chandelux Yong より:

    I like this movie because it told me more clearly about Japanese culture such as Chihayafuru gaming competition. I also like the actor and the meaning of this movie.

  17. kheurn より:

    It was a great film. I could not move my eyes from the film. In addition, I really like actors and actresses. They acted very well and they are cute.

  18. carly より:

    One of the best japanese movie so far… I love how the storyline introduce the meaning of friendship and helping each other find themselves. the movie teaches me how to value friendship… Not only that but also allows me understand a little bit better about Japanese culture, school, and the traditional game named Karuta. The actors acts out the plot so great that even with just face expression, i could actually feel the feeling they tried to convey…

  19. aki より:

    Mình thực sự rất ấn tượng về bộ phim Chihayafuru phần 1. Bộ phim là sự hòa quyện giữa truyền thống và hiện đại. Hiện đại là những bộ đồng phục đậm chất học sinh Nhật Bản cùng những câu lạc bộ thể thao, bên cạnh đó là những nét truyền thống của kimono và trò chơi truyền thống karuta. Thông qua bộ phim mình thêm yêu cảnh sắc Nhật Bản, yêu những cánh hoa anh đào, những ngôi chùa cổ và núi Phú Sĩ hùng vĩ. Bộ phim có nhiều cảnh hài hước nhưng cũng có cảnh gây cấn của trận đấu khiến mình cảm giác như chính mình được tham gia trận đấu vậy, xem xong mình hiểu một chút về luật chơi môn này đấy :)). Bộ phim còn là một bài học về tinh thần đồng đội và sự kiên trì nữa. Muốn xem tiếp phần 2 lắm :)).Tóm lại mình rất thích bộ phim từ kịch bản, diễn viên, hình ảnh cho đến âm thanh. Yêu lắm đất nước Nhật Bản, mong một ngày nào đó đứa đang theo học tiếng Nhật như mình có thể đặt chân đến đất nước mặt trời mọc này để có thể 1 lần chơi thử karuta :)). Cám ơn ban tổ chức đã mang đến liên hoan phim một bộ phim ý nghĩa như thế , mong rằng sẽ có nhiều bộ phim Nhật hay như thế được chiếu ở Việt Nam.

  20. huong より:

    Muốn đi thật nhanh hãy đi một mình, muốn đi thật xa hãy đi cùng nhau
    Hôm trước, khi đi phỏng vấn vào một câu lạc bộ của khoa, chị chủ nhiệm có hỏi tôi thế này: “Theo em, giữa tinh thần trách nhiệm và tình đồng đội thì điều gì làm nên sự thành công của câu lạc bộ chúng ta?”. Lúc ấy tôi đã nghĩ dù tình đồng đội có tốt đến đâu đi chăng nữa, mà tinh thần trách nhiệm không có thì chẳng phải cũng bằng thừa hay sao? Chị ấy cũng không nói với tôi câu trả lời, bởi chị tin rằng ý kiến của mỗi người ở những thời điểm khác nhau sẽ không thể giống nhau được. Chỉ là câu chuyện về tình đồng đội trong Chihayafuru sau đó giúp tôi hiểu ra mình đã cho chọn một phương án chưa đủ độ chín. Tôi đã nhận ra, nếu bạn có những người đồng đội đáng tin cậy, họ sẽ là động lực để bạn tạo nên những điều tuyệt vời, cả tinh thần trách nhiệm cũng nhờ họ mà từng ngày hoàn thiện hơn nữa.
    Tôi rất thích Chihayafuru, đây thực sự là câu chuyện tôi cần cho những ngày chênh chao giữa các mối quan hệ và sự rạn nứt của tình đồng đội. Tôi như được thấy mình ở đâu đó trong Chihaya, Taichi, Arata, Nishida, Kana, Tsutomu… và được sống trọn vẹn với niềm nhiệt huyết dành cho Karuta của họ. Hai câu chuyện không hoàn toàn giống nhau, nhưng họ khiến tôi nhận ra dù bản thân có giỏi cách mấy mà chỉ đơn thân độc mã bước đi thì cũng đến lúc chùng chân gục ngã, bởi lẽ: “Muốn đi thật nhanh hãy đi một mình, muốn đi thật xa hãy đi cùng nhau”.
    Bạn có giữ trong tim lời hứa sẽ cùng nhau thực hiện ước mơ hay một điều gì với ai đó không? Khi Chihayafuru bắt đầu kể với lời hứa sẽ tiếp tục chơi Karuta để gặp lại nhau của Chihaya, Taichi và Arata, tôi nghĩ trong lòng mình đã xốn xang, bởi tôi cũng giữ một lời hứa tương tự như vậy: “Chúng ta hãy gặp nhau ở Sài Gòn và tiếp tục theo đuổi nghiệp viết nhé!”. Tôi rất vui khi nhìn thấy Chihaya và Taichi cố gắng lập nên CLB Karuta để hiện thực hóa lời hứa với Arata, họ cùng nhau luyện tập, giúp Tsutomu và Kana có thể chơi Karuta tốt hơn. Sự nhiệt huyết và tình yêu của họ dành cho Karuta khiến tôi vô cùng nể phục, 5 con người với tính cách hoàn toàn trái ngược như hòa vào cùng dòng chảy tuổi trẻ, từng bước dìu dắt nhau vượt qua gian khó và tiến tới Giải Toàn quốc. Những giọt mồ hôi, nụ cười và cả nước mắt hạnh phúc khi chiến thắng của đội Mizusawa chẳng phải là điều kỳ diệu mà những người đồng đội mang đến cho nhau hay sao? Tôi cũng đang cố gắng từng ngày để thực hiện lời hứa với bạn mình và tôi tin bạn tôi cũng vậy.
    Nếu Chihayafuru là một bức tranh rực rỡ sắc màu thanh xuân thì các nhân vật chính là những gam màu tươi sáng và lánh lấp nhất. Tôi có ấn tượng rất tốt với Chihaya, dù tính tình cô hơi tưng tửng một chút, lại không biết thể hiện cảm xúc của mình như những cô gái khác, lúc nào cũng như đứa trẻ lớn xác, đột nhiên hét toáng lên, cười hay khóc lóc thảm thiết khiến người xem nhiều lần ú tim. Nhưng bên trong cô gái tưởng chừng chẳng thể lớn ấy, lại là một trái tim ngập tràn ngọn lửa của đam mê và tình yêu mãnh liệt dành cho Karuta. Sự quyết tâm của cô không phải ai cũng có được. Hãy nhìn cảnh cô rượt Kana chạy té khói chỉ để thuyết phục bạn ấy vào câu lạc bộ của mình xem, tôi thực sự không thể hiểu sức mạnh đó từ đâu mà ra. Tôi thích nhìn hình ảnh Chihaya vén tóc để lắng nghe những âm thanh phát ra từ người ngâm thơ, khuôn mặt đẫm mồ hôi và dáng ngủ khì khò trợn mắt sau khi trận đấu kết thúc. Cô luôn nỗ lục như đó là lần cuối cùng mình chiến đấu. Bản thân cũng cảm thây thật hổ thẹn vì mình chưa từng quyết tâm đến phút cuối như vậy.
    Taichi thì ngầu quá nhỉ? Một anh chàng đẹp trai, học giỏi, nhà giàu lại còn chơi thể thao cừ khôi, chẳng phải là mẫu hình siêu lý tưởng của hàng vạn cô gái rồi sao? Không chỉ vậy, Taichi còn là một đội trưởng siêu oách nữa, luôn có trách nhiệm và biết suy nghĩ cho mọi người, trầm tính nhưng vô cùng sâu sắc. Dù đã phạm phải sai lầm trong quá khứ và luôn chịu nỗi dằn vặt từ đó, nhưng chúng ta sẽ dễ dàng cảm thông thôi, bởi tình cảm mà cậu dành cho Chihaya quá dễ thương phải không nào? Tất nhiên sau Taichi, phải nhắc đến nhân vật đẹp trai siêu cấp với nụ cười tủm tỉm đốn tim hàng triệu trái tim fangirl Arata rồi. Thật ra tôi tự hỏi không biết khi chia tay Taichi và Chihaya, cậu có cô đơn không? Lúc nào cũng tập Karuta với chiếc máy thu âm thì chẳng phải quá tẻ nhạt hay sao? Một thiên tài Karuta như Arata nhưng chỉ quẩn quanh trong nhà và hiệu sách thì quả thực rất đáng tiếc.
    Tình cảm mà Arata dành cho người ông của mình thật sự khiến người xem cảm động. Ông là nguồn sáng duy nhất soi đường cho ước mơ trở thành người chơi Karuta số một thế giới của cậu. Ông mất đi rồi, cậu chỉ còn lại bóng tối mà thôi. Tôi đã nghĩ tại sao cậu không mạnh mẽ và vượt qua sớm hơn, bởi biết đâu được nhìn thấy cậu tiếp tục chơi Karuta mới là di nguyện lớn nhất của ông cậu? Arata chính là thức màu sắc trầm ấm và dịu dàng nhất của Chiyahafuru, vừa ấm áp lại vừa nồng nhiệt.
    Tất nhiên, thiện cảm của tôi còn dành cho 3 nhân vật đáng yêu không kém là Nikuman, Kana và Tsutomu. Nikuman thiệt là năng nổ quá mức cho phép, lúc nào cũng ồn ào và giúp không khí trong nhóm trở nên tươi vui hơn. Kana khiến tôi bật cười không biết bao nhiêu lần, thực sự cảm thấy cô quá sến sẩm và ngây ngô. Nhưng có lẽ nhờ những người trân trọng giá trị truyền thống như Kana nên văn hóa Nhật mới ngày càng phát triển và được nhiều người biết đến. 100 bài thơ cổ mà cô thuộc nằm lòng hay điều kiện về những bộ Hakama đều toát lên vẻ thanh tao của một cô gái truyền thống. Lập dị nhất có lẽ là Tsutomu, lúc đầu khá khó gần và dường như cũng chẳng quan tâm đến thế giới xung quanh, nhưng chính nhờ sự giúp đỡ của đồng đội mà Tsutomu đã vượt qua áp lực và trở thành quân sư siêu tài giỏi. Thiếu đi một người, chắc chắn bức tranh Chiyahafuru không thể đẹp được như vậy.
    Lúc chưa xem phim, tôi thực sự không hề biết đến Karuta, càng nhìn lại càng không thể hiểu thật ra họ đang chiến đấu để làm gì? Tại sao lại phải dùng lực nhiều như vậy để giành lấy những lá bài và việc ngâm thơ có ý nghĩa gì? Nhưng càng theo dõi lại càng thấy thú vị, những bài thơ được ngâm với âm sắc da diết làm lòng tôi không hiểu sao cũng trở nên thoải mái vô cùng. Nhìn thấy những tấm bài văng lên, rồi nghe thấy tiếng đạp tay xuống chiếu, tôi không hề khó chịu vì sự ồn ào nữa, từ bao giờ nó đã trở thành thanh âm của sự nỗ lực và nhiệt huyết mất rồi. Hóa ra một môn thể thao lại có thể toát lên vẻ đẹp tao nhã đến mức đó, người xem cũng từ từ bị hút vào những chuyển động của các nhân vật trong phim. Mọi thứ bỗng nhiên trở nên gần gũi và cuốn hút đến lạ.
    Nếu không có Karuta thì liệu tình bạn giữa họ có thể gắn kết như vậy không? Dù là đấu đội hay đấu đơn, họ vẫn luôn tìm mọi cách để truyền tinh thần và ý chí quyết tâm đến đồng đội của mình. Tôi vẫn nhớ câu nói của Arata khi nhìn đội Mizusawa thi đấu trong một trận đơn: “Dù là trận cá nhân và phải cách xa nhau, nhưng cảm xúc của các cậu ấy thì vẫn gắn kết với nhau” và rồi cậu ta đã khóc. Khoảnh khắc này, Arata đã hiểu ra đâu mới là niềm vui và động lực thực sự của những người chơi Karuta. Tôi nghĩ dù rằng đó không phải là cách chơi nguyên bản, nhưng chính vì thế mà tình yêu dành cho Karuta luôn được duy trì và thể hiện một cách mạnh mẽ nhất trong các trận đấu. Arata, Chihaya hay Taichi đều chưa từng quên mình là đồng đội của nhau, bởi bất cứ khi nào mường tượng về cảnh vui vẻ nhất khi chơi Karuta, họ luôn thấy cái đập tay chiến thắng ngày nào. Hình ảnh đó chắc chắn sẽ lưu lại trong lòng họ và cả tôi rất lâu, như một động lực để bản thân tiếp tục phấn đấu, cứ bước tới rồi cũng có lúc gặp lại nhau.
    “Gọi nhau bằng tri kỉ
    Ai ngoài đội mình ra”.

  21. thu より:

    This film gave me a lot of emotions, from the soundtrack first, and then is from the spirit of the film, the spirit that I talk about is friendship, effort, passion, they all inspire me a lot. Besides, I like all the characters, they all played very well, and exactly like I imagined (I've read the manga). I feel very happy and very pleased that I bought the ticket to see this film, it makes me love Japanese culture more. I hope that there will be more Japanese film festival in the future so I can understand further about Japanese culture. Thanks you very much, Organizers

  22. ha より:

    Năm nào cũng vậy, cứ tầm tháng 11, gia đình tôi lại ngóng chờ liên hoan phim quốc tế Nhật Bản tại Hà Nội.
    Mọi năm chúng tôi thường dậy sớm để xếp hàng lấy vé, nhưng năm nay thì không phải xếp hàng nữa mà là mua vé xem phim, do đó có cơ hội được xem nhiều bộ phim hơn.
    Đặc biệt, chúng tôi luôn ưu tiên xem bộ phim công chiếu vào lễ khai mạc.
    Năm nay bộ phim Chihayafuru ( phần 1)được chọn công chiếu trong buổi khai mạc.
    Nhân vật chính của bộ phim là cô gái Chihaya, một cô bé xinh đẹp, mạnh mẽ và cá tính, đặc biệt đam mê trò chơi truyền thống "Karuta" của Nhật Bản – một bộ môn rất cạnh tranh đòi hỏi người chơi phải tập trung cao độ, phản ứng nhanh chính xác, và thể lực phải thực sự tốt. 100 bài thơ cổ của Nhật Bản trong bộ môn này thực sự là những bài thơ rất hay, câu từ trau chuốt tinh tế. 3 nhân vật chính của bộ phim là 3 bạn trẻ học cùng với nhau từ tiều học: Chihaya, Arata và Taichi, cùng có chung niềm đam mê "Karuta" và có một lời hứa là sẽ vẫn tiếp tục chơi Karuta khi lớn lên mặc dù không còn học cùng nhau nữa. Xen lẫn trong bộ phim là những rung động đầu đời trong sáng giữa Chihaya, Arata và Taichi.
    Ở lứa tuổi có rất nhiều biến động về tâm sinh lý, nhưng cô bé Chihaya luôn đau đáu trong lòng việc giữ lời hứa chơi Karuta với Arata thuở nhỏ thực sự làm tôi vô cùng ấn tượng.
    Taichi chỉ vì không muốn Arata hơn mình trong mắt Chihaya mà đã lấy trộm kính của Arata để rồi day dứt mãi trong nhiều năm sau đó, cuối cùng cũng đã dũng cảm nói lên sự thật với Arata .
    Tình cảm tuổi học trò trong phim thật trong sáng nhưng cũng không kém phần mãnh liệt.
    Môi trường học tập tại các trường cấp 3 của Nhật thực sự là niềm mơ ước đối với nhiều học sinh trung học tại Việt Nam khi mà Việt Nam vẫn còn nhiều khó khăn.
    Khát vọng chiến thắng luôn cháy bỏng trong tâm trí đội của TaiChi đã giúp họ vượt qua đối thủ mạnh hơn rất nhiều và lên ngôi vô địch, cho dù trước đó đội của Taichi đã gặp không ít trở ngại về mặt tâm lý do gặp phải đối thủ quá mạnh quá chuyên nghiệp.
    Một lần nữa chúng ta lại thấy đội mạnh nhất, chuyên nghiệp nhất chưa hẳn đã là đội chiến thắng khi đứng trước đội của Taichi đang cháy bỏng khát khao chiến thắng.
    Cô bé Chihaya thật đúng với nghĩa sống với niềm đam mê khi mà trong mọi hành động , suy nghĩ đều chỉ nghĩ tới trở thành nhà vô địch.
    Taichi cũng thật dễ thương khi hết lòng với người bạn gái mà cậu vô cùng yêu quý.
    Một đặc điểm rất hay của phim Nhật Bản là hoàn toàn không có cảnh nóng như trong phim Mỹ và Châu Âu khi thể hiện tình yêu nam nữ, nhưng vẫn lột tả được đầy đủ tâm trạng của nhân vật và rất phù hợp với văn hoá Á Đông.
    Phần 1 của bộ phim kết thúc khá hay, và gia đình tôi sẽ tiếp tục xem phần 2 của bộ phim này 1 tuần sau đó. Mối quan hệ tay ba giữa Chihaya , Taichi và Arata sẽ diễn biến ra sao nhỉ!
    Cảm ơn trung tâm đã tổ chức liên hoan phim tại Hà Nội,
    Nguyễn thị Vĩnh Hà

  23. Nguyễn Quang Trung より:

    Phim rất hay và ý nghĩa

  24. bee_ichigo より:

    The cinematography is pretty… that's the first thing that caught my attention. There were no weird shots or unnecessary scene. I like the flow of time in the story, and it's cute how they countdown to the match day. The strong point is obviously karuta, I could feel the intensity of the match with all the flying cards and the reading of the poem is beautiful! It's definitely much better than reading the manga. The expression of the characters makes the audience laugh and feel touch.
    The story is nice, not too different with the manga, i think they cramped it nicely in the first part. A really nice movie, about friendship, about realizing the flaw of one self, about trying hard to achieve the dream and about tradition that need to be known to recent generation.

  25. Kartika Pragitara より:

    The movie capture and able to show how intriguing Japan's traditional culture is in modern life.

  26. duong-ngoc より:

    Phim hay, nội dung hấp dẫn, dễ thương

  27. heo より:

    Bộ phim Chihayafuru part 1 mang lại cho tôi hiểu biết thêm về văn hóa cũng như là về bộ môn Karuta của Nhật Bản và qua đó các nhân vật đã thể hiện được niềm đam mê của mình với thơ bài Karuta, dù có gặp khó khăn cũng vượt qua, và biết sửa lỗi. Mới xem phần 1 tôi đã muốn được xem tiếp phần 2 của bộ phim vì sự hài hước và cái hay của thơ bài Karuta.

  28. enggar より:

    This is an excelent movie, it has a good storyline. The pace of the film was not too slow and not too fast, just right. For some people who don't read the manga and watch the anime, the film can be a good reference to make them fo it.

  29. Ramboo Marly より:

    Good Story line, Strong Characters and Display the Traditional Japanese Art, Karuto.

  30. thanh-thao より:

    Chihayafuru, không đơn giản chỉ là một bộ phim giải trí thông thường. Bộ phim mang đến cho tôi rất nhiều bài học về cuộc sống, về tình bạn, về chính bản thân mình. Cảnh mà tôi yêu thích và cũng vì nó mà rơi lệ chính là cảnh Taichi đứng nói chuyện với thầy giáo ở đền thờ. Cậu bảo vì bản thân là một người lừa lọc, dối trá,… nên thần linh không bao giờ đứng về phía cậu. Tôi đã đồng cảm với cậu ấy rất nhiều và lời của thầy giáo nói rằng : "Chỉ khi em đã cố gắng hết sức mình mà vẫn không được thì mới có quyền nói như vậy" như đánh thức bản thân tôi, nhắc nhở tôi rằng phải cố gắng hơn gấp nhiều lần để có được thành công, đến lúc đó có lẽ thần linh cũng sẽ đứng về phía tôi chăng ? Ngoài ra, nhờ có bộ phim này tôi được tìm hiểu thêm về bài Karuta truyền thống của Nhật Bản, thực sự rất thú vị, mong rằng tôi sẽ được thử chơi Karuta trong tương lai. Tái bút, xin chân thành cảm ơn Japanese Film Festival đã mang đến một liên hoan phim tuyệt vời như vậy. JFF chính là điều tôi luôn mong chờ mỗi dịp cuối năm, mong chờ được thưởng thức những bộ phim hấp dẫn, được hiểu thêm về nền văn hóa của đất nước Mặt Trời mọc.

  31. ularanchy より:

    first i was exicting about Nomura Shuhei film and Suzu Hirose. but, i didnt really understand about Karuta. because the subtitle is really confusing. but, that was good film.

  32. Dian wisma pratiwi . より:

    Chihayafuru.
    This movie was not only about how to play competitive karuta but also involves personal issues the actors, love, friendship, family and life.
    The animation of the movie give a much sense. It was colourful and wonderful. The biggest strength of the movie was how cool all the karuta scene were! That was incredible and enjoyable to watch. Each poem give a warmth impression. Of course the big part of the movie was a music. How awesome the music was! So Amazing! watching in the theater with that wonderful surround sound. That was a great movie.
    'Karuta is a life'.

  33. Revi Rosdiana より:

    Chihayafuru I
    What a wonderful movie. The movie tells the story of the friendship of three young people who have the same passion, playing Karuta. Awase Chihaya, Arata Wataya, and Mashima Taichi. Then there is a scene that is trying to undermine their friendship, Arata emigration from Tokyo back to Fukui prefecture. However, they all believe that someday they will get back together if they continue to play Karuta.
    Over time, they grew up and entered the High School. Taichi and Chihaya entered the same High School, Mizusawa High School, while about Arata nobody knows. One day, all the kids at the High School decided to enter a club. Taichi decided to enter the football club, while Chihaya still has ambitions to remain tied with Karuta game. Karuta game itself is not much loved, so difficult to find members to satisfy the requirements of the establishment of a club (club must have at least 5 people).
    At that time, Taichi is also not interested to enter the Karuta club. Short story, when there is a match in the temple, Chihaya trying hard to win in order to Taichi come with him to establish a Karuta club (as like as they make a deal before ). Taichi finally agreed to set up a Karuta club with Chihaya in their high school and struggling to find three other members.
    they Meet with a Level A player of Karuta, Yusei Nishida, who have a match with them in the past and then joined with Taichi and Chihaya.Then followed by a girl who is very fond of poetry (for Karuta itself associated with poetry) Kanada, and also the genius boy, Komano.
    Chihaya decided to carry out all members to the national Karuta match. They join an exercises and camp. In the process, two members of the club, Taichi & Nishida, sent by Harada sensei to go to a tournament. Unexpectedly, Taichi met with Arata in the tournament. Memory of the past blow out, and this is related to Taichi who never win the Karuta game.
    Apparently, when Chihaya, Taichi, and Arata is still kids, Taichi jealous to Arata who very close to Chihaya. Chihaya admire Arata so much. Jealousy has made Taichi doing sneaky things. One day when there is a Karuta game, Taichi compete with Arata. Taichi cheat by stealing his glasses Arata (Arata suffer from myopia) so Arata lost. Since then Taichi aware why he has always lost the game. He said that "God has left him" since then.
    Until now, Taichi still cannot win the game. Taichi also lost in the Tournament that followed along Nishida, while Nishida advance to the final against Arata. Harada Sensei give extra training to Chihaya by compete her with the leader of Houka, namely Sudo. Sudo notorious, can instantly win the game when they play Karuta in the first meeting.
    After returning from the Tournament and after Chihaya have lost from Sudo, Mizusawa Karuta club practice hard until late. Until the day came when the game implemented. In the opening ceremony, Houka club members carrying flags and trophy victory as previous winners. Mizusawa Karuta club members wear traditional clothes in the game.
    Finally, Mizusawa club advanced to the final round, their opponents is Houka Karuta club. The game becomes difficult, especially when in the match earlier, Nishida making strategy by pairing Komano (which is not very good at play) with the level A participant to win the match. Komano be felt unneeded and spirits . Taichi finally won because his opponent trapped with wrong movement and bring victory to Karuta club of Mizusawa High School.
    After the match, Taichi decided to give Arata’s phone numbers (given at the Tournament) to Chihaya. Then, Chihaya called Arata and tell about their victory at the Tokyo National Karuta game. Chihaya then handed the cell phone to Taichi, in order two of them can talking. In that conversation, Taichi admits that she loves Chihaya, and admitted his guilt over cheating he did in the past. Yet somehow, Arata said that he would give up to play Karuta. What the reason of this? Find out in Chihayafuru part II.

  34. adestya より:

    The theme of the movie introduce Japanese traditional game which might have been forgotten to teenagers. However the director gives youth feeling by casting young and splendid actors to live up the movie, of course with the youth problems.

  35. iis より:

    It is awsome!!!
    The best drama live action I have ever seen. It is different from any other movie, The cinematography are The best, it is quite refreshing and I can not take My eyes of The screen. Alhough I do not read the manga or see the anime, but I can understand The whole story.
    Every character fits perfectly for their role.
    Chihaya's acting so naturally and I have drown completely for The movie.

  36. Putri sandra Dewi より:

    Chiahayafuru adalah drama live action dari manga berjudul sama, chihayafuru
    Aku sangat suka sekali dengan anime, tapi untuk yg ini aku sengaja tidak menonton animenya dulu, karena biasanya ada part yang tidak diceritakan di live action, dan suka bikin kecewa.
    Pertama kali nonton film ini sangat excited, pemeran utama suzu hirose sebagai chihaya dapet banget feel-nya.
    Ditambah lagi dengan karakter taichi yang diperankan shuhei nomura makin deh cucook.

    Chiahayafuru ini adalah anime bergenre shoujo yang menceritakan tentang permainan karuta. Saat SMA, chihaya bertemu kembali dengan taichi yang berada di sekolah yang sama.

    Taichi Mashima yang keluar dari kelasnya dan melihat keramaian dilorong, para senior sedang merekrut anak baru untuk masuk dalam klub mereka. Kemudian beberapa orang mendekati Taichi untuk mengajak mereka masuk ke klub karuta karena adik model cantik yang sedang populer saat ini membentuknya. Tapi Taichi menolak dan menghindar. Teman-temannya tidak mau kalah dan memaksanya ikut sampai mereka melihat teman-teman lainnya keluar dari klub karuta dengan berlari sekencang-kencangnya dan seorang gadis mengejarnya.

    Tanpa sengaja, chihaya bertemu taichi yang sedang terkunci di atap gedung sekolah. Chihaya sangat kaget karena mereka masuk ke SMA yang sama. Sementara itu, sebelum bertemu Chihaya, Taichi berusaha agar tidak ketahuan mereka satu SMA, karenanya ia menolak ikut ke klub karuta, karena ia tahu Chihaya ada disana.
    Pertwmuan diatap itu, membuat chihaya menceritakan tentang club karita yang akan dibentuknya. Dia meminta taichi untuk bergabung bersamanya, dengan harapan dia dan taichi dapat bertemu kembali dengan arata, teman masa kecilnya dalam bermain karuta.

    Chihaya dan Taichi berusaha merekrut anggota baru mereka. Yusei Nishida adalah salah satu anggota yang masuk dengan sukarela tanpa dipaksa. Ia adalah teman mereka yang dulu sempat bertanding saat pertandingan karuta, saat mereka masih SD. Kemudian mereka merekrut Kanade Ooe, yang sangat mencintai kebudayaan jepang. Mereka juga merekrut Tsutomu Komanoatau yang baisa dipanggil Tsukue (meja), satu-satunya siswa yang tidak ikut kegiatan klub apapun. Ia masuk klub karuta hanya untuk membantu mereka menjadi klub resmi.

    Alasan utama Chihaya ingin membentuk klub karuta adalah karena janjinya pada Wataya Arata. Wataya Arata adalah siswa pindahan di SD Chihaya dan Taichi bersekolah. Anak yang pendiam dan tak punya teman, tapi wajahnya berseri-seri saat bermain karuta. Dia adalah yang memperkenalkan karuta pada Chihaya dan Taichi. Dia juga yang mengajarkan betapa menyenangkannya bermain karuta. Saat Arata pindah sekolah, Chihaya berjanji ia akan terus bermain dan akan membuat klub karuta dan mereka akan bertemu di Omi Jingu, pertandingan terbesar karuta se-jepang.

    Club karuta yang berhasil dibentuk mengikuti turnamen. Banyak permasalahan di awal terbentuknya club ini, mulai dari kesolidan yang masih belum terjalin dan strategi yang dipakai ternyata membuat team ini mengalami pertengkaran disaat tournamen berlangsung.

    Tsukue, yang menjadi "korban" strategi memilih meinggalkan pertandingan saat tournamen sedang berlangsung. Melihat halniyu, chihaya dan yang lain, bersi keras membujuk Tsukue-kun untuk dapat kembali bertanding lagi. Namun mereka gagal membujuk tsukue-kun.
    Ketika mereka berempat kembali bertanding, tsukue melihat betapa kerja keras teman-temannya untuk dapat memenangkan pertandingan. Tanpa disadari tsukue akhirnya mengikuto pertandingan kembali, walaupun pada akhirnya mengalami kekalahan.

    Chihaya, taichi dan nishida sebagai main player berusaha agar mereka dapat mencetak score, meskipun mereka berhadapan dengan lawan yang tangguh. Nishida memenangkan pertandingannya, disusul chihaya yang berhasil mengalahkan si "tuan sadis" yang menjadi lawannya. Dan saat saat tegang pun terjadi ketika taichi tengah bertanding dengan karru terakhir dalam posisi berimbang.
    Harapan dan dukungan dari anggota tim, dan kembalinya kepercayaan dari tim nya membuat dia sangat ingin memenangkan pertandingan tersebut. Dalam penentuan itu, taichi bergerak mengambil kartu dipihak lawan, ternyata lawannya justru mendapatkan kartu terlebih dahulu. Sayangnya, kartu tersebut adalah kartu kosong, sehingga taichi memenangkan pertandingan dengan score 3-2 untuk tim mizusawa.

    Saya sampai nonton film ini 3x, karena sangat antusias dan ceritanya begitu mengalir. Ditambah chemistry dari para pemaon yang sangat kental. Film ini juga membuat saya tertarik terhadap permainan karuta, walaupum belum bisa memainkannya hehe
    Gak heran kalau film ini layak ditonton.

    This is the best live action that i ever seen. Five tumb for this film ?????

  37. byakuya228 より:

    I don't watch the anime or read the manga, but I watched the movie and really enjoyed it. The movie version is easy to understand. I think all the actors and actresses really get into their character.

  38. nga より:

    Diễn xuất tự nhiên, nội dung hay, diễn viên dễ thương

  39. titieyara より:

    It's an interesting movie, very entertaining. I never read the manga but I can understand the story in te movie easily. I don't have any expectation for Hirose Suzu acts but she proved me wrong, her acting as Ayase Chihaya surprised me. I love the way they (the movie production team) present the Karuta match.

  40. nurida より:

    Chihayafuru is soooooo inspiring film for me, about friendship and teamwork. Watching Chihayafuru made me want to learn about Karuta game and hyakunin isshu. I have played once but ignored the rules because I don't know how to play. After watching this film, I want to learn more about Karuta. What I love the most is the slow motion effects which make some scenes are more dramatic.

  41. Jatnika Rivai より:

    Chihayafuru Live-Action part 1 Review

    First and foremost, I went into Chihayafuru without greatly expectation as most of the Live-Action adaptation not as great as the original but it turns out really enjoyable for my own opinion.

    Story – 9/10
    The story of this anime looks so original and it adapt well throughout the film. As the story begin with a freshman school girl named Chihaya wanting to create a new club in her highschool. And it follows about her struggle until the the new club establish. The reason her motive for making this new club is to reunite with her childhood friend Arata. And the minutes later the story grows wider and some character's development happened – Taichi grow more love to Chihaya. And also with this film I also get to know how to play Karuta Card, a nice refreshing story.

    Character 7/10
    A good film is also having a good actor/actress to play/act the script. In this sections the producers may have made right decisions to choose Suzu Hirose and Shuhei Nomura as the main lead cast. Those two are perhaps one of the young brilliant actor/actress at the moment. And I really mesmerized by Suzu Hirose play as Chihaya. She played the character Chihaya is very noticeable and manage to grasp the true nature of Chihaya as an person or character. And that goes for the main lead male cast as well. And also with three others team member that had joined the club each one of them really did a great job to lighten the film. The relationship between each other has been growing stronger as for them finally realize the true joy of playing Karuta instead of the desire of winning. Thats how they get the power to win the final match of the Karuta tournament. There is one thing that I dislike is about man's crying, I see in most of Japanese film there are lot of man acting to cry and I think that is unique, although coming from subjective mind I really am not like too much.

    Sound 9/10
    The Original Soundtrack that played in the background in each the great development between each character that involved throughout the story. And Chihayafuru Live-Action Movie is now a part of my favourite list of Japanese movies list.

  42. ega より:

    I watched it because I like the anime. The live action was also fun to watch. I know it's hard to make one when the anime is already well known as good anime. But this movie proves that it is also worth to watch. The selection of the actors and actress is perfect. What I like the most is actually the the actors who play the friends role. The Nikuman-Nishida, Kanade-chan and Komano-kun, I like their acts because it really resembles the character in the anime. The story itself is compact and easy to understand even though one hasn't watched the anime. Over all the movie was incredible fun to watch. It's recommended!

  43. nan_san より:

    I never read manga/watch an anime of Chihayafuru before. I watched because the soundtrack singing by PERFUME <3 in the end the movie is great! Typical of shoujou manga story but is fun to watch! And makes me understand about Karuta game.

  44. milla より:

    Truthfully, I watched this movie because there’s Shuhei Nomura appearance at the JFF Jakarta on 24th November in FX Cinemaxx. I don’t give too much expectation, but based on the trailer I saw, I think the movie is quite fun because it’s about karuta.
    BUT, after watched it..
    IT’S GREAT!! Here's my review…

    –Characters–
    The movie gave us so much anime-like effect (lol). All actors and actresses really nailed the character. For example, Taichi, the cool guy but have dorky side. Chihaya and Kanade are 2 weird girls who met in weird way too. Chihaya has awesome energy and kinda like anime character. Kanade is calm girl from putside but she's so impressive with old Japanese poetry memory. Also Nishida, poor him no one remember his real name (lol). Other characters too, they made me laughed so hard!

    –Story–
    The story itself actually Japanese typical story. But it served in interesting and dynamic way. I never know the karuta rule at all before, but thanks to this film, I know how it works. I wonder, is in real life they really play karuta as tough as that..? Because the way they move the card out is looks tiresome, as if we play a hard game ^^;
    Through karuta, they build friendship and also met old friend they longing for long time. They let out their emotions, spirit, thoughts, laughter, also there’s love growing between them.
    A sentence that suits this film will be:
    “Wherever you are, we’ll meet again… because we have karuta.”

    –Visual–
    I won't deny that characters are good looking. Besides that, I’m amazed how karuta world is presented (e.g. when they talk about karuta’s poetry). I like how they presented the animation with traditional Japanese style, felt like I ‘dive’ into karuta’s world. Other thing I like so much is kimono they wore. They’re soooo beautiful!! Overall, I like the graphic in this film. Wonderful!!

    I want to thank all people who made this film. The film is so beautiful, reminds me to keep fighting on our dreams and keep friendship with my old friends!
    i REALLY HOPE I CAN BE THE WINNER! I'D LOVE TO GO TO JAPAN!!

  45. nguyen_2 より:

    Để có thể nói về Chihayafuru trong một câu, thì đó là: “Một bộ phim về một trò chơi chưa từng thấy ở đâu, của những người trẻ mang trong mình tinh thần thường thấy ở Nhật”.
    Bộ phim được mở đầu bằng câu dẫn rất tự nhiên hứa hẹn một câu chuyện đầy thú vị: “Ngàn năm trước, Ariwara no Narihira đã sáng tác nên một bài thơ nói về một tình yêu mãnh liệt”, để rồi được kết lại một cách trọn vẹn qua câu nói của nhân vật nam chính: “Ngàn năm trước, Ariwara no Narihira đã sáng tác nên một bài thơ nói về một tình yêu mãnh liệt. Còn giờ đây, mình của bây giờ chỉ có thể nhìn thấy “Chiha””. Người xem có cảm giác những giá trị nghệ thuật qua hàng nghìn năm vẫn được tiếp nối và được cô đọng lại hết trong gần hai tiếng đồng hồ qua những thước phim sinh động mà ở đó, không gian được đan xen và thời gian thì chậm lại.
    Những khoảnh khắc ấn tượng nhất trong phim là khi nữ chính xuất hiện với những cánh hoa anh đào bay trong gió, là khi câu lạc bộ Karuta năm người nhìn thấy đỉnh Phú Sĩ sau khi cùng nhau vượt qua bao gian nan, là khi nhóm bạn trẻ trong trong phục hakama với gương mặt lấp lánh giọt nước mắt ăn mừng chiến thắng có được bằng việc lật ngược tình thế. Các cảnh quay công phu qua việc chắt lọc những biểu tượng tinh túy nhất cho nét đẹp của Nhật Bản đã giúp truyền tải tinh thần của bài Karuta, trò chơi kết hợp giữa trí tuệ và nghệ thuật, giữa tình yêu thơ ca và sự nhanh nhạy sắc bén.
    Nhằm để gửi gắm thông điệp gìn giữ nét đẹp truyền thống nhưng bộ phim được thể hiện bằng màu sắc của tuổi trẻ nên từ giai điệu đến màu sắc đều rất trẻ trung tươi sáng. Ngọn lửa nhiệt huyết mang tên tuổi thanh xuân ấy khiến người xem bất giác bị cuốn theo. Suy cho cùng, điều gì là tồn tại mãi mãi? Đó chẳng phải là tình bạn, tình yêu, sự nhiệt huyết và những nét đẹp truyền thống hay sao?
    Là sự lựa chọn mở màn cho Liên hoan phim Nhật Bản 2016, Chihayafuru thật sự hay. Nhưng giống như các bộ phim Nhật khác, bộ phim cần được thẩm thấu một cách chậm rãi và có thiện chí. Vì thế, cho những ai còn hoài nghi mà thốt ra câu nói: “Dù có cố hết sức cũng chẳng hiểu được đâu”, xin mượn một câu thoại trong phim:”Trước hết, hãy cố hết sức đi đã!”

  46. Nguyễn Đào Phan より:

    “Nếu có thể đứng đầu ở nước Nhật bộ môn Karuta, tức là trở thành số một thế giới rồi!”
    Bạn đã bao giờ chỉ tình cờ nghe một câu nói trong một bộ phim nào đó, và rồi bỗng chợt nhận ra suốt cuộc đời này mình sẽ không bao giờ có thể quên được câu nói đó chưa ? Câu nói trên chính là ước mơ của Arata kể với Chihaya ngày cả hai còn bé, và cũng là câu nói in đậm trong tôi mãnh liệt nhất.
    Đó là một ước mơ rất vĩ đại, và cũng rất hồn nhiên chân thật của một cậu bé còn khá nhỏ tuổi. Tuy nhiên điều ấn tượng nhất chính là, Arata nói câu đó với một thái độ hoàn toàn nghiêm túc, một quyết tâm to lớn đáng khâm phục mà có lẽ không có nhiều cô bé cậu bé ở cái tuổi đấy có thể đạt được như thế. Nó làm tôi bật cười xấu hổ khi nhớ đến bản thân mình ở độ tuổi ấy, ước mơ lớn nhất có lẽ chỉ là được ba mẹ mua cho một bộ đồ chơi Lego mà thôi.
    Và ngọn lửa đam mê của Arata đó, như một ngọn đuốc rực sáng bừng thắp lên tình yêu với trò chơi Karuta cho Chihaya. Trẻ con thường dễ thay đổi, nhưng cả Arata và Chihaya đều luôn giữ được đam mê trong trẻo ấy trong suốt những năm tháng về sau cả khi đã vào cấp ba. Sự kiên định và không thay đổi đó mới đáng yêu biết bao.
    Lan man một chút, tôi cũng có đam mê cháy bỏng và theo đuổi một loại hình nghệ thuật của Nhật, đó là Yosakoi – một điệu nhảy trên nền nhạc truyền thống phổ biến của người dân Nhật Bản. Có lẽ vì vậy mà mỗi lần nhìn hình ảnh Chihaya nỗ lực đến đầm đìa mồ hôi, đến lăn ra ngất đi khi thi đấu Karuta trên phim, cảm giác như đang nhìn thấy chính hình bóng của mình trong đó vậy. Chihaya luôn luôn cố gắng, cố gắng đến mức như si như dại, thậm chí dù chỉ đi bộ trên đường về nhà cũng tưởng tượng rằng mình đang đấu Karuta. Khi nhìn vào thần thái đầy tập trung và quyết tâm trong mắt Chihaya, là mỗi lần trong tim tôi đồng cảm sâu sắc như muốn thốt lên rằng: “Tôi cũng giống như Chihaya vậy, dù có phải nỗ lực với bao khó khăn gian khổ đến như thế nào, nhưng luôn thấy rất vui vẻ. Cùng chung đam mê, cùng theo đuổi đam mê với những người đồng đội thân thiết của mình, điều đó mới thật ngọt ngào và hạnh phúc xiết bao phải không ?”

    Chính vì đồng cảm với sự nỗ lực của Chihaya và các nhân vật trong bộ phim như thế, mà từ đó tôi tìm thấy điều yêu thích nhất ở bộ phim này. Đó chính là tình bạn, tình đồng đội hồn nhiên thoải mái khi ở bên nhau, làm điểm tựa cho nhau để cùng vươn đến một tình yêu duy nhất – tình yêu với những lá bài Karuta. Có lẽ với nhiều người khác, Chihayafuru là một bộ phim hay, nhưng với tôi, với những ai cũng đang ngày ngày cố gắng hết mình vì một niềm đam mê nào đó, thì đây là một bộ phim trên cả tuyệt vời. Chihayafuru không phải là một bộ phim tưởng tượng nào đó, mà là một bộ phim “sống” thật sự. Những câu chuyện trong phim chính là những câu chuyện mà chúng ta đều có thể gặp trong cuộc sống này, đều có thể đạt được như những nhân vật trong phim.
    “Nếu có thể đứng đầu ở Nhật, tức là trở thành số một thế giới rồi!” Khoảnh khắc nghe câu nói đó của Arata, cũng là lúc tôi giật mình nhận ra, tôi cũng rất khát khao một ước mơ tương tự như Arata và Chihaya. Đó là nếu tôi có thể trở nên giỏi nhất với niềm đam mê bộ môn Yosakoi của mình tại đất nước Nhật Bản, thì tôi cũng sẽ trở thành giỏi nhất thế giới rồi. Được trở thành giỏi nhất thế giới với niềm đam mê của mình, điều đó thật sự rất tuyệt vời phải không ?

    Nhất định sẽ có một ngày, tôi và những người đồng đội của mình sẽ cố gắng để đến được đất nước Nhật Bản xinh đẹp, cũng sẽ phấn đấu hết sức mình với niềm đam mê bộ môn nhảy Yosakoi, giống như Chihaya, Taichi và Arata đã phấn đấu hết mình vì Karuta vậy. Và khi ngày đó đến, chắc chắn tôi sẽ tìm mua một bộ bài Karuta, như một kỷ vật nho nhỏ để nhớ đến Chihayafuru – bộ phim đặc biệt đã làm thắp lên quyết tâm thực hiện ước mơ trong trái tim tôi.

  47. Nguyễn Hạnh より:

    [Đây là phần review gộp của cả hai movie Thượng và Hạ]
    Có rất nhiều lý do để Chihayafuru được chọn cho tuần lễ giao lưu phim và công chiếu đêm khai mạc tại Hà Nội: Cast đẹp và có hotboy (Mackenyu), Live-Action của một manga đình đám từng đoạt giải thưởng của nhà xuất bản Kodansha khó tính, và nó truyền tải văn hóa karuta truyền thống xứ hoa anh đào một cách rất đáng yêu và đi vào lòng người. Cá nhân tôi chọn xem phim này vì nhiều năm trước đã quá mê mẩn manga.
    Đối với tôi, một live-action đạt chuẩn cần có dàn cast phù hợp và cốt truyện mạch lạc. Dàn cast phù hợp tức là nhân vật cần phải như “bước từ trong truyện ra”. Trang phục, ngoại hình là thứ có thể thay đổi để đạt được sự tương đồng đối với nhân vật khá cao, nhưng thần thái thì không thể. Dàn diễn viên trẻ của Chihayafuru biểu đạt nhân vật không khiến người từng đọc truyện cảm thấy khập khiễng (tôi thích nhất Taichi cả trong phim lẫn truyện). Về cốt truyện, khó khăn cho biên kịch ấy chính là chọn lọc cắt ghép hàng trăm chương manga đưa vào 2 giờ phim nhựa ngắn ngủi sao cho người xem không cảm thấy khó chịu vì cách đưa câu chuyện vào quá dồn nét hoặc sơ sài. Tóm lại, hai tiêu chuẩn này đều ổn và tôi rất thoải mái thưởng thức phim.
    Lâu lắm rồi tôi mới xem lại một bộ live-action học đường. Tôi cứ nghĩ thời gian và cuộc sống sẽ làm cho bản thân già dặn và không còn mặn mà nữa. Nhưng khi xem Chihayafuru, trái tim tôi vẫn rung động bồi hồi không khác gì thời cấp 2, cấp 3 ngấu nghiến đọc manga. Hóa ra cảm xúc không phải mất đi, mà vì bộn bề lo toan nó bị chôn chặt vào đâu đó trong góc trái tim. Tình cảm học trò trong veo, những khoảng thời gian sống hết mình, những cố gắng vươn tới ước mơ, v.v tất cả đều đẹp và trở nên xa xỉ quá.
    Trong phim và cả truyện, Taichi đều là nhân vật tôi ấn tượng nhất. Qủa tình mà nói, nội tâm nhân vật này được đưa đẩy rất phức tạp. Không như Chihaya – một cô gái kiên định theo đuổi ước mơ và cố gắng vượt mọi giới hạn của mình, cũng không giống Arata – người luôn khiêm nhường rụt rè luôn đóng chặt cửa trái tim và thu mình lại trước sóng gió; Taichi trải qua sự đấu tranh bên trong mãnh liệt hơn, từ việc rạch ròi đam mê karuta với tình cảm dành cho Chihaya, đến việc dũng cảm chuyển từ thế bị động sang chủ động trong tình yêu của mình (chi tiết đưa số điện thoại của Arata cho Chihaya). Việc Taichi xuất hiện nhiều và luôn ở bên cạnh Chihaya nhưng cô bạn này luôn hướng về Arata ở phương xa đã phức tạp hóa tuyến nhân vật khiến khó phân định rạch ròi nam chính – phụ, và là một nét độc đáo của nội dung. Dễ dàng thấy được Nomura-san trong phim thể hiện vai Taichi rất nổi bật. Tôi nghĩ rằng việc để một diễn viên có kinh nghiệm hơn hẳn dàn cast chính đảm nhận vai này cũng đủ cho thấy nhận định của tôi là có cơ sở. (Nói thật, xem phim xong tôi thành fan của anh Nomura luôn).
    Tôi rất thích âm thanh, nhạc nền và cách quay phim (mà nhạc nền của anime tôi cũng thích nữa cơ). Nhà sản xuất chỉn chu đến độ từng giây từng phút kể từ khi khẩu âm của người đọc thơ thay đổi để nhả chữ tới lúc lá karuta bay trong khung hình, âm thanh và cảnh quay vừa vặn đến đáng kinh ngạc. Thanh âm trong trẻo như rót vào tai người xem, chậm rãi lúc bài thơ được đọc – đến tiếng sột soạt người chơi nhấp nhổm chuẩn bị tấn công, và rồi vỡ òa “rầm” khi vươn tới lá bài. Máy quay cũng theo nhịp điệu đó từ slow motion chuyển sang nhanh dần và rồi “vút” đi như tên bắn. Những cảnh này khoe khéo “máu” làm phim hành động của các staff mà không bị quá phô trương, rất mãn nhãn.
    Có một phần tôi đặc biệt thích, không liên quan đến gì đến nội dung phim hay âm nhạc cảnh quay, đó chính là stylist. Thời trang của manga, là nhiều năm về trước rồi – nếu không nghiên cứu và đầu tư kết hợp xu hướng thì sẽ lỗi mốt ngay; chưa kể, hakama thật sự vô cùng đẹp và cực hợp với từng người. Phim lần này có được thêm một chút gia vị là mascot thân yêu của Chihaya (con gấu) và Queen (người tuyết). Không biết fan của manga thì thấy sao nhưng cá nhân tôi thấy chi tiết này đáng yêu và cực đang đưa vào phim.
    Điểm trừ lớn nhất của phim là ở đoạn kết tập Hạ, đoạn tranh giải Queen và King ấy – không hiểu đây là báo hiệu tương lai hay là tưởng tượng của nhân vật khi để cái kết lấp lửng như vậy, có phải còn có tập sau nữa không các staff-san? Điểm trừ thứ hai là phim vẫn chỉ ở mức trung bình. Dàn diễn viên trừ Nomura-san ra dàn cast còn hơi non và nhiều tình huống chưa được xử lý tinh tế, như nội tâm đôi mắt và phong thái điệu bộ.
    Dù thế nào thì tôi hoàn toàn công nhận Chihayafuru là một bộ phim đáng xem và đáng yêu vô cùng. Tôi cũng hy vọng hơi xa một chút là sẽ có các phần tiếp theo để được chiêu đãi thêm, mong là nguyện vọng này của tôi đến được với các nhà sản xuất phim!

  48. vawensa より:

    From this movie I can know that there is a traditional Japanese card game called Karuta.
    Although I do not understand more about the game Karuta Karuta seen in this film is very interesting.

    Chihaya played by Suzu Hiroze seemed very enthusiastic in playing Karuta.
    Koizumi norihiro film director is very well translate Chihayafuru of manga to the live action movie.

    I think the interesting thing in the film is Chihaya effort in setting up Karuta club. Many of the problems and struggles faced Chihaya and her friends.
    This film is suitable watched together with co-workers and friends because I think the value of this film is about friendship, hard work and teamwork.

  49. dewi_puspa00 より:

    I'm very fond of Chihayafuru. The movie is fun and has a great cast ensemble. From the movie, I have known about the tradisional sport that's called by Karuta. It's an educated sport, combinating of fun activity, sport, the beauty of poems, and the strong memory.The movie has a wonderful cinematography and some beautiful kimonos. I like the main characters that's funny and stubborn.

    Very good movie, I give two thumbs.

  50. camy より:

    The film is taken from the manga and anime of the same name about a traditional Japanese card game, Karuta.
    Part 1 is an introduction of key figures and initial formation for school representatives of Karuta team that will compete at the regional and national levels.
     
    Actually it is difficult to make films about traditional games which the present generation is not much familiar with especially for viewers who are not originally from the country where the game is originally come. But this film successfully brings out sense of curiosity and I'm sure most people who are watching want to know more about Karuta and how to play it. The goal of this movie is to make viewers understand the excitement and significance of the game

    If the movie is just about Karuta game, it would be boring then the writers add a love triangle layer between the three main characters.
    The film is able to describe the ups and downs and teamwork of traditional games that may aim to grow back craze among the younger generation of Japan at this time. Over the film character of each cast are also well developed. Conflicts within the team both during practice or compete very well illustrated. Chihaya (Suzu Hirose) expression and Taichi (Shuhei Nomura) perhaps the most highlighted when playing as well as a sense of love between them. The love story is more attractive when it comes third party who is a friend of their childhood, Arata (Mackenyu).

    Regional games is the climax of the film where the team's characters met tough opponents and should put aside their personal conflicts. On the sidelines of the film is also inserted some philosophy of life and love like when Taichi feel futile to pursue Chihaya because his rival is Arata who seems perfect in every level but the mentor provides valuable advice that makes Shuhei regain his spirits to pursue Chihaya's love.

    Cinematography in this film is also great and beautifully illustrates the lives of school children in Japan and some famous regions in Japan. Cinematography in a movie like this is quite difficult because it must be able to capture what makes Karuta game is so exciting and all the philosophy behind it.

  51. xaymany より:

    ໜັງທີ່ຂ້ອຍຢາກແນະນຳແມ່ນໜັງເລື່ອງໜຶ່ງທີ່ມິຊື່ວ່າ "Chihayafuru" ສຳລັບໃຜທີ່ມັກໜັັງທີ່ມີຫຼາຍໆຄວາມຮູ້ສຶກນັັ້ນກໍແນະນຳໃຫ້ໄດ້ເບິ່ງໜັງເລື່ອງນີ້ເລີຍບໍ່ວ່າຈະເປັນຕະຫຼົກ, ໂລແມນຕິກຫຼືໜັງທີ່ຂໍ້ຄິດເພື່ອໃຫ້ກຳລັງໃຈກໍແນະນຳໃຫ້ເບິ່ງເລືີອງນີ້ ເພາະນອກຈາກຈະເປັນໜັງທີ່ມີຄວາມມ່ວນແລ້ວຍັງເປັນໜັັງທີ່ບອກເຖິງວັດທະນະທຳຂອງຍີ່ປຸ່ນເຊິ່ງກໍຄືການຫຼິ້ນ "ໄພ່ຄາຣຸຕະ" ໜັງເລື່ອງນີ້ເປັນໜັງກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ "ຈິຮາຍະ" ເປັນຄົນງາມທີ່ຫຼົງໄຫຼໃນ "ຄາຣຸຕະ" ຫຼືເປັນເກມໄພ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໂດຍເລຶ່ອງນີ້ເວົ້າເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈິຮາຍະທີ່ຕ້ອງການເປັນນັກຫຼິ້ນຄາຣຸຕະອັນດັບໜຶ່ງຂອງໂລກແຕ່ກວ່າຈະເຖິງຈຸດນັ້ນກໍມີອຸປະສັກຫຼວງຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນເກມຄາຣຸຕະທີ່ບໍ່ຄ່ອຍນິຍົມໃນຍຸກປັດຈຸບັນເຮັດໃຫ້ຈິຮາຍະຕ້ອງຊອກຫາສະມາຊິກເພື່ອເຂົ້າແຂ່ງຂັນລະດັບໂຮງຮຽນ. ນອກຈາກການແຂ່ງຂັນທີ່ກ່າວມາຈິຮາຍະຍັງຕ້ອງການຈະເປັນຄົນເກັ່ງຄົນໜຶ່ງເພື່ອຈະໃຫ້ໝູ່ຂອງລາວ "ອຣະຕະ" ຍອມຮັບໃນໂຕລາວໃຫ້ໄດ້ ເຊິ່ງນີ້ກໍເປັນຈຸດປ່ຽນພັນເຮັດໃຫ້ຈິຮາຍະຕັ້ງໃຈຝຶກຊ້ອມເພຶ່ອທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຝັນເປັນຈິງແລະເອົາຊະນະອາຣະຕະໃຫ້ໄດ້. ໜັັງເລື່ອງນີ້ຄ່ອນຂ້າງຈະສອນຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ຍັງສອດແຊກຄວາມຮູ້ໃວ້ຫຼາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນວິທີການຫຼິ້ນໄພ່ຄາຣຸຕະ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈິຮາຍະ. ນອກຈາກນີ້ແລ້ວໜັງເລື່ອງນີ້ຍັງເຄີຍເຮັດເປັນອະນິເມະມາກ່ອນຫຼືກໍຄືກາຕູນເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນເພີ່ນກໍໄດ້ນຳມາສ້າງໃໝ່ເພື່ອທີ່ຈະໄດ້ສະເໜີວັດທະນະທຳອີກຢ່າງໜຶ່ງຂອງເພີ່ນໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ນຳກໍຄືຄາຣຸຕະ. ຂ້ອຍກໍແມ່ນຄົນໜຶ່ງທີ່ມັກໃນວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນແລະກໍຫຼົງສະເໜ່ໃນໜັງເລຶ່ອງນີ້ ເຖິງແມ້ວ່າຈະເຮັດເປັນໜັງກາຕູນຫຼືຄົນສະແດງກໍຍັງປະທົບໃຈບໍ່ປ່ຽນ. ສ່ວນໃຜທີ່ກຳລັງຊອກຫາໜັງແຫ່ງຄວາມພະຍາຍາມປົນຄວາມໜ້າຮັກຂອງຈິຮາຍະແລ້ວກໍແນະນຳໃຫ້ເບິ່ງໜັງນີ້ເລີຍ!!! ພະຮອງຫຼໍ່ຫຼາຍແນະນຳ!!

  52. kita より:

    ວັນທີ 22/01/2017 ຮອບ 17:20 ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງເລື່ອງ chihayafuru ເປັນເລື່ອງທີ່ມ່ວນຫຼາຍ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອບແລະທີ່ສຳຄັນແຟນຂ້ອຍເລີ່ມສຶກສາການຫຼິ້ນໃພ້ຄະລູຕະ ລາວມັກຫຼາຍ ພວກເຮົາໄດ້ລໍຖ້າເທດສະການນີ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຮູ້ຂ່າວແຕ່ປີ 2017 ສຳລັບເລື່ອງນີ້ຂ້ອຍຄຶດວ່າການແປສັບຂ້ອຍຂ້າງສັບສົນບາງຄຳກໍ່ແປຕົງເກີນໄປ ແຕ່ກໍ່ເຂົ້າໃຈທີມງານເຮັດດີທີສຸດແລ້ວ ຂ້ອຍເອງກໍ່ຮຽນພາສາຢີ່ປູ່ນໄດ້ 2ປີແລ້ວພໍຈະເຂົ້າໃຈເປັນຫ່ວງແຕ່ຄົນອື່ນ, ເທດສະການນີ່ດີຫຼາຍ ຖ້າມີໂອກາດຂໍເປັນສ່ວນໜຶ່ງມີຫຍັງໃຫ້ຊ່ວຍກໍ່ບອກໄດ້ ຂ້ອຍມີຄວາມສາມາດດ້ານກາຟຟຶກແລະການອອກແບບ 77277796

  53. tot より:

    ໜັງທີ່ເອົາມາສາຍແຕ່ລະເລື່ອງເປັນໜັງທີ່ມ່ວນ ແລະ ໃຫ້ແງ່ຄິດ, ຢາກເບິ່ງໃຫ້ຄົບທຸກເລື່ອງ ແຕ່ຕົນເອງບໍ່ມີເວລາຫຼາຍເລີຍເລືອກໄດ້ບາງເລື່ອງ ທີ່ເລືອກນີ້ເພາະມັນເວົ້າກ່ຽວກັບຄໍາກອນ ແລະ ເປັນໂຕເຊື່ອມຄວາມຜູກພັນຂອງທຸກຄົນ ເຮັດໃຫ້ເຫັນເຖິງມິດຕະພາບຂອງໝູ່ທີ່ແທ້ຈິງ ເຖິງແມ່ນວ່າໂຕລະຄອນຈະມີມຸມມອງທີ່ເຫັນແກ່ໂຕ ແຕ່ສຸດທ້າຍ ມິດຕະພາບທີ່ມີໃຫ້ກັນກໍຢູ່ເໜືອຄວາມເຫັນແກ່ໂຕນັ້ນ ແລະ ທີ່ສຳຄັນ ໂຕລະຄອນຍັງບໍ່ຍອມແພ້ໃນໂຊກຊະຕາ ສູ້ຈົນສຸດຄວາມສາມາດ ຈົນສາມາດຄວ້າເອົາໂຊກຊະຕານັ້ນມາໄວ້ໃນມືໄດ້.
    ສຸດທ້າຍນີ້ ແມ່ນຢາກໃຫ້ມີງານດີໆແບບນີ້ໄປຕະຫຼອດ ເພື່ອໃຫ້ຜູ່ທີ່ຢາກເບິ່ງຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນຄຸນນະພາບດີໆແນວນີ້ (ໂດຍສະເພາະຕົນເອງ) ໄດ້ມີໂອກາດເບິ່ງໃນໂຮງໜັງແນວນີ້

  54. taiy より:

    ເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ 4 ແລ້ວ ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ໄປເບິ່ງໃນເທດສະການຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນກັບແຟນຂອງຂ້ອຍ, ເລື່ອງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດເຫັນກາຕູນອະນິເມຂອງຍີ່ປຸ່ນຫລາຍເລື່ອງທີ່ໃນນັ້ນຈະມັກເຫັນເຂົາເຈົ້າຫລິ້ນໄພ່ຄະຣຸຕະ ແຕ່ຂ້ອຍກະບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ ແລະ ເລື່ອງນີ້ໄດ້ເອງທີ່ເຮັດໃຫ້ຫາຍຂໍ້ສົງໄສ. ແລະ ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈມີຄວາມຢາກຫລິ້ນເກມນີ້ຂື້ນມາ. ເພາະເກມນີ້ແມ່ນຝຶກໃຫ້ເຮົາມີຄວາມອົດທົນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ສະມາທິທີ່ດີ, ຖ້າເຮົາຕັ້ງໃຈເຮັດສິ່ງໃດແລ້ວ ມັນກະຈະສຳເລັດ ຄືກັບນາງເອກ ແລະ ພະເອກເລື່ອງນີ້ທີ່ຕັ້ງໃຈຢາກເປັນຍອດສີມືອັນດັບຫນຶ່ງຂອງການຫລິ້ນໄພ່ຄະຣຸຕະ ແລະ ພວກເຂົາກະເຮັດໄດ້…

  55. rei より:

    Today. I see Chuhayafuru 1 and 2 at SF World cinema (in Bangkok). I am really impressed these movies. First, many beautiful scenes and top quality of production. Second, actors and actresses are so real (I mean they are really meet my expectation and my imagination when I read manga books). Third, the story focus on relationships between the characters more than the competition. Fourth, I learns a lot about Japanese school life and Karuta. It's very interesting and impressive. Those are the reason why I am really love Chihayafuru movie and I really recommend everyone to see these movies.

  56. pin より:

    very good

  57. cholacha より:

    เป็นหนังที่ทำให้ได้รู้จักกับคารุตะ และรู้สึกชอบมาก กีฬาที่ผสมผสานกับบทกลอนที่ไพเราะ แต่มีความดุดันอยู่ในตัว รู้สึกทึ่งกับคารุตะมาก. ส่วนหนังนำเสนอได้ดีมีพลัง เรื่องราวทั้งความรักและมิตรภาพของเพื่อน ที่เด็กๆควรได้ดู หนังจับให้คนดูได้ลุ้นไปตลอดทั้งเรื่อง ทั้งภาค1และภาค2 สนุกมากค่ะ
    cholacha

  58. Panupong Pakwiset より:

    In Japan,there are beautiful poem the same as Thailand.In film,I have seen a lot of nice culture and places so one day I hope to see them by my own eyes.Thanks for excellent event.

  59. beniz より:

    สำหรับวันนี้ (วันที่ 5 มี.ค.) ผมได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง Chihayafuru Part 1 และ 2 มาซึ่งเป็นหนังที่ตั้งใจไว้ว่าจะหามาดูให้ได้ โดยเมื่อทราบจากอาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่นว่ามีเทศกาลหนังมาจัดที่ขอนแก่นและมีเรื่องนี้มาฉายด้วย ผมจึงไม่ลังเลที่จะมาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในงานเทศกาล หลังจากที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ทั้งสองพาร์ทจนจบ สิ่งแรกเลยคือผมชอบในเรื่องการดำเนินเรื่องที่เป็นลักษณะที่ง่าย กระชับ และโดดเด่นของทั้งบทและตัวละครทุกตัว โดยเฉพาะ "จิฮายะ" นางเอกของเรื่องที่มีบุคลิกอันโดดเด่นและคอยทำให้เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปนั้นสนุก และน่าติดตามมากขึ้น รวมทั้ง "ไทจิ" พระเอกที่คอยอยู่ข้างๆช่วยเหลือ หนุนให้บทบาทของนางเอกโดดเด่นขึ้นนั้นเป็นอะไรที่ผมชอบมาก มีบางช่วงที่ตัวละครต้องถ่ายทอดอารมณ์ของตนเองออกมา ทุกคนก็ทำออกมาได้เป็นอย่างดีจนทำให้เกิดความคิดและความรู้สึกร่วมไปด้วย รวมทั้งตอนที่แข่งขันคารุตะนั้น ตัวหนังสามารถถ่ายทอดเกมการ์ดที่ซับซ้อนและวรรณศิลป์พร้อมกับวัฒนธรรมในแบบญี่ปุ่นออกมาได้อย่างลงตัว จึงทำให้เราเข้าใจและลุ้นไปกับตัวละครในระหว่างแข่งขันได้ และสุดท้ายนี้ ผมต้องขอขอบคุณผู้จัดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2560 ที่ได้จัดกิจกรรมครั้งนี้ขึ้นมา ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ดีมากสำหรับผม เพราะได้เปิดโลกวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นให้กว้างมากขึ้น และผู้ที่เข้ามาดูก็ได้ชมหนังที่ดีและสะท้อนถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวอาทิตย์อุทัยออกมาได้เป็นอย่างดี ผมชอบกิจกรรมครั้งนี้มากครับ ขอบคุณครับ

  60. thassaneeya より:

    เป็นหนังที่ดี เพราะเกี่ยวกับวัฒนธรรมการเล่นเกมไพ่คารุตะ ซึ่งเมื่อได้ดูแล้วทำให้รู้สึกชอบและสนใจการเล่นไพ่คารุตะ และรู้สึกว่าเป็นกิจกรรมที่ดีมากๆ เพราะนอกจากจะได้ความรู้เรื่องคำกลอนญี่ปุ่นแล้ว ยังเป็นกิจกรรมที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรม และได้รู้ว่าเป็นเกมที่ต้องใช้สมาธิไหวพริบและความจำที่ดี ก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้จักเกมนี้เลย เพิ่งได้มารู้จักตอนดูเรื่องนี้เลยค่ะ

  61. Tansai Achariyabout より:

    Great Cultural Ambassador Ever!!

    'Chihayafuru' can represent the traditional Japanese card playing – Karuta – in the very interesting, creative and lively way, by properly the teenager-poppy love-drama-form. Which make the audience (like ME) want to learn more about this sport right away after I saw the movie.

    The most enjoyable part to watch in this movie is the acting of all actors (overacting in manga-style), the colorful animation and slow-motion scene which can express the feeling of the original manga efficiently. And can completely pull audiences' attention all along the story.

    If you interested in Japanese culture and want to experience a great and creative way of storytelling. ‘Chihayafuru’ is highly recommended for sure!

  62. gapp より:

    This is my first time for join in Japanese film festival. The movie that I choose is Chihayafuru part1 but i love part 2 too. Because of the impression of costumes of performers. When i saw the film i fall in love story too. I was taught by Taichi Mashima (Shuhei Nomura) just practice hard and harder for get success in the end. This character told me "you do not allow what you cannot do, Interfere with what you can do. You can reach your dreams faster by doing things you're good at." Because this time of my life I' m asking myself who am I, what I like and love the most. Even though the answer is coming late but I nearly get it by Influence of character. The scene when Chihaya Ayase concentrate in Karuta cards game. The time that she breath in deeply and camera focus her face I fee if I was in that situation, it was like the truth. This section was really blew my mind. So I was so impressed with this movie and I told my friends later for watch it too. I learn too many things from Japanese people life in the movies and deploy in my real life.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked

On the contents of the check, please send.

ページトップへ